Сура «Аз–Зумар»
ПЕРЕВОД:
67. Не ценили они Аллаха должным образом (не возвеличивали Его должным образом, потому что приравнивали к Нему других богов). Но вся земля в Судный день окажется в Его власти, а небеса будут скручены Его Могуществом. Пречист Он и превыше всего, чему они поклоняются наряду с Ним.
ТАФСИР (Толкование):
«Но вся земля в Судный день окажется в Его власти, а небеса будут скручены Его Могуществом»
Дословно в аяте сказано: «Земля окажется в Его руке (или пригоршне), а небеса будут скручены Его правой рукой». Эти слова ученые понимали тем же способом, как и прочие аяты, буквальный смысл которых невозможен. Кто-то оставлял знание смысла этих слов Аллаху. Другие ученые давали иносказательное толкование1, которое мы привели выше в переводе смысла аята, опираясь на тафсир «Джалялейн» и др.
«Пречист Он и превыше всего, чему они поклоняются наряду с Ним»
Имам Насафи пишет:
«Его Могущество и Его величие делают невозможным приравнивать к Нему кого-либо»2.
От Муджахида передается, что этот аят был ниспослан о курайшитах-язычниках3.
67
- Мекканская сура
- 75 аятов
- 23, 24 джуз
- в порядке ниспосылания - 59
Мекканская сура. В ней 75 аятов.
Комментарии: 2
Правила форума