В этих благородных аятах заключен простой способ узнать, заслуживаешь ты Рая или Ада. Ответь себе честно и откровенно: когда тебе сильно хочется чего-то запретного, что ты сделаешь — удовлетворишь свое желание или откажешься от него из страха перед Аллахом и ради Его довольства?

41

يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا

ПЕРЕВОД:

У тебя (Мухаммад) спрашивают о Часе: когда он наступит?

ТАФСИР (Толкование):

Мекканские язычники, слыша рассказы Пророка (да благословит его Аллах и да приветствует) о воскрешении, Судном дне и его событиях, спрашивали его с иронией: ну и когда же этот день настанет?[1]

[1] Сафват ат-тафасир, 3/517.

42

فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا

ПЕРЕВОД:

Откуда ты можешь знать об этом?

ТАФСИР (Толкование):

43

إِلَىٰ رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا

ПЕРЕВОД:

Знание о Часе — только у твоего Господа.

ТАФСИР (Толкование):

Знание о времени наступления Судного дня — это тайное знание, которое Всевышний Аллах не открыл никому из творений: ни ангелу, ни пророку. Лишь Господь ведает об этом.

В известном хадисе Джибриль (мир ему) спрашивает у Пророка (да благословит его Аллах и да приветствует):

قَالَ: مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ: ‏ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ

«Когда наступит Судный день?»

Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) ответил ему: «Тот, кому задают вопрос, знает об этом не больше, чем спрашивающий»[1].

Имам Матуриди пишет, что в этом аяте содержится запрет для мусульман задавать вопросы о времени наступления Судного дня[2].

[1] Бухари, №50 и др.

[2] Матуриди, 17/44.

44

إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا

ПЕРЕВОД:

Поистине, ты лишь предупреждаешь тех, кто боится его.

ТАФСИР (Толкование):

Всевышний говорит Пророку (да благословит его Аллах и да приветствует), что его задача — предостерегать людей от того, что приведет их к наказанию в вечной жизни. И только те, кто боится Аллаха и Его наказания, послушаются наставлений Пророка (да благословит его Аллах и да приветствует), благодаря чему спасутся.

45

كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا

ПЕРЕВОД:

И в тот день, когда они увидят его, покажется им, что они провели (в этом мире) лишь вечер или утро.

ТАФСИР (Толкование):

Когда люди увидят наступление Судного дня, время, проведенное ими в этом мире, покажется очень коротким — словно это было всего несколько часов — и события земной жизни покажутся им ничтожными[1].

По Милости Всевышнего Аллаха толкование суры «Ан-Назиʼат» завершено. Хвала Аллаху, Господу миров!

[1] Там же.

46

65 684

6 мая, 20

Поделиться сурой

Назиʼат:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 1

Правила форума

Все комментарии Войти

Muslim M

В тафсире 5 аята написано "вкладывать и забирать в людей души". Нужно "из людей" (или "вкладывать в людей и забирать из них души", или переставить глаголы местами).

В тафсире 12 аята вместо "продолжат", кажется, нужно "продолжают".

В тафсире 21 аята "(ему)" выделено жирным, возможно, выделение не нужно?

В тафсире 28 аята написано "сделал его строение", но там идет "небеса", поэтому надо "их"? Или это про человека?

6 мая, 20

Правила форума Войти

НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ

Команда:

Аzan.ru

Исламский информационно-образовательный портал

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Мекканская сура
46 аятов
30 джуз
в порядке ниспосылания - 81

Ниспослана в Мекке. В ней 46 аятов.

Как и большинство мекканских сур, она посвящена раскрытию тем вероучения: Единственности Аллаха, истинности посланнической миссии Мухаммада (да благословит его Аллах и да приветствует), воскрешению, Судному дню и воздаянию.

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Сура «Назиʼат»

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

41

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

42

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

43

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

44

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

45

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

46

Комментарии: 1

Спасибо!