إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِنْ ثَمَرَاتٍ مِنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِنْ شَهِيدٍ

ПЕРЕВОД:

47. К Нему (одному) возвращается знание о Часе (никто, кроме Него, не знает, когда наступит Судный день). Не выйдет из завязи ни один плод, не забеременеет и не родит ни одна женщина без Его знания (и воли на это). В день, когда Он спросит их: «Где же Мои соучастники (другие боги)?» — они ответят: «Мы сообщили Тебе, что никто среди нас не станет свидетельствовать (о существовании других богов, кроме Тебя)».

ТАФСИР (Толкование):

Язычники спрашивали: «Мухаммад, если ты пророк, то скажи нам, когда наступит Судный день». После этого был ниспослан этот аят[1].

«К Нему (одному) возвращается знание о Часе»

Имам Насафи пишет:

«То есть знание о том, когда наступит Судный день. Любому, кого спросят о времени наступления Судного дня, следует ответить, что только Аллах знает об этом»[2].

«Никто из нас не станет свидетельствовать»

Имам Насафи также пишет:

«Они имели в виду, что нет среди них сегодня никого, кто бы свидетельствовал, что у Аллаха есть сотоварищ. Все они уже поверили в Единственность Господа. И некоторые толкователи сказали, что это слова самих идолов и ложных богов: «Нет среди нас никого, кто бы свидетельствовал об истинности их языческих верований»»[3].

Имам аль-Куртуби пишет:

«Когда язычники воочию увидели Судный день, то отреклись от своих идолов»[4].

«Не выйдет из завязи ни один плод, не забеременеет и не родит ни одна женщина без Его знания (и воли на это)»

Ибн Касир пишет[5]:

«То есть все происходит на основе Его Знания и ни одна частичка не может скрыться от Его Знания: ни на земле, ни на небесах.

Всевышний Аллах сказал:

ِندَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ ۚ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۚ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

«У Него ключи от сокровенного. Об этом знает только Он. Он знает обо всем, что на суше и в море (обо всех живых и неживых созданиях). Он знает о каждом листике, что падает с дерева. Любое зернышко в темноте земли, все свежее и сухое — все это (записано) в Ясной Книге (аль-Ляух аль-Махфуз)»[6].

[1] Куртуби, 18/433.

[2] Насафи, с. 1078.

[3] Насафи, с. 1078.

[4] Куртуби, 18/434.

[5] Ибн Касир, 6/533.

[6] Коран, 6:59.

47

64 051

3 февраля, 20

Поделиться сурой

Фуссылят:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 3

Правила форума

Все комментарии Войти

Абдул Магомедов

Ассаламу алейкум ва рахматуллах.

Тут повторение:

36. А если шайтан тебя отталкивает тебя (от блага), то прибегай к защите Аллаха. Поистине, Он — Слышащий, Знающий (абсолютно все).

4 февраля, 20