42. Не думай, что Аллах не знает о поступках людей несправедливых. Он просто дает им отсрочку (откладывает наказание, которое они заслужили) до того дня, когда глаза останутся открытыми и не смогут закрыться (от увиденных ужасов этого дня).

ТАФСИР (Толкование):

Маймун ибн Михран говорит:

«Этот аят предостерегает притеснителей и поддерживает притеснённых»[1].

Ибн Джузай говорит:

«Это предостережение для беззаконников, а это неверные, что ясно из буквального значения. Если спросят, к кому обращены слова в этом аяте и слова: “Не думай, что Аллах нарушает обещания”, — то ответ такой: есть вероятность, что это обращение к Пророку (да благословит его Аллах и да приветствует) или к кому-то другому. Если это обращение к кому-то другому, то вопросов не остается. А если это обращение к Пророку (да благословит его Аллах и да приветствует), то это проблематично, потому что Пророк (да благословит его Аллах и да приветствует) не считает, что Аллах чего-то не знает. Ответить на это можно двумя способами. Первый — это указание, чтобы он продолжал верить, что Аллах знает все и не нарушает обещания. Второй способ такой: смысл аята — сообщить о наказании для беззаконников, а цель аята — предупредить их об этом»[2].

“Когда глаза останутся открытыми и не смогут закрыться”

Абу ас-Сууд говорит:

«Их глаза останутся открытыми, и они не смогут двигать веками от увиденных ужасов»[3].

[1] Табари, 13/236.

[2] Ат-Тасхиль, 2/807.

[3] Абу Сууд, 3/133.

42

مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ

ПЕРЕВОД:

43. (Ты увидишь, как) они (в страхе и волнении) поспешат с поднятыми головами, не различая ничего вокруг, а сердца их будут пусты (переполнены страхом и лишены всех иных чувств).

ТАФСИР (Толкование):

Хасан аль-Басри говорит:

«Лица в этот день будут обращены к небу, и никто не будет смотреть друг на друга».

Ужас от неизбежности наказания и осознание, что дело даже размером с пылинку не будет пропущено, вызовет такую панику, что людям будет не друг до друга.

43

وَأَنْذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ الْعَذَابُ فَيَقُولُ الَّذِينَ ظَلَمُوا رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ نُجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ ۗ أَوَلَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُمْ مِنْ قَبْلُ مَا لَكُمْ مِنْ زَوَالٍ

ПЕРЕВОД:

44. Предостерегай (Мухаммад) людей от того дня (Судного дня), когда к ним придет наказание. Несправедливые (неверующие) будут умолять: «Господи! Дай нам хотя бы маленькую отсрочку (верни нас обратно в земной мир), и мы ответим на Твой призыв (к Единобожию) и последуем за посланниками». (Им ответят): «Разве вы не клялись раньше (в земной жизни), что не уйдете (дальше земной жизни, то есть не воскреснете)?

ТАФСИР (Толкование):

Когда перед ними предстанет реальность наказания со всем его ужасом и неотвратимостью и когда они не смогут никак отрицать свое неверие, то единственное, что они смогут вымолвить, — это: «Дайте нам второй шанс». Но им ответят: «Разве не вы те самые смельчаки, которые отрицали Судный день и смеялись над наставлениями пророков?!»

44

وَسَكَنْتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ

ПЕРЕВОД:

45. Вы жили в домах тех, кто был несправедлив к себе (неверующих из предыдущих общин). Вы прекрасно знали, как Мы поступили с ними (Мы уничтожали целые народы. Иными словами, вы — мекканцы — видели руины жилищ прежних народов и знали, как они погибли). И Мы приводили вам примеры (истории об участи предыдущих общин в Коране, но вы не принимаете Наши наставления)».

ТАФСИР (Толкование):

45

وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ

ПЕРЕВОД:

46. Они замышляли зло (против Пророка: хотели либо убить его, либо прогнать), но их козни — у Аллаха (Он знает о них и воздаст неверующим по заслугам за них). И эти козни не могут сдвинуть горы (они не навредят никому, кроме них самих).

ТАФСИР (Толкование):

Это значит, что это навредит лишь им самим. Некоторые сказали, что горы имеются в виду буквально; некоторые сказали, что это основы Ислама, которые сравниваются с горами из-за своей прочности[1].

Другими словами, все козни курайшитов, которые хотели убить его, остановив таким образом его благословенный призыв, по отношению к предвечному Знанию Аллаха — это попытка комара сдвинуть горы.

И мы уже спустя много сотен лет после всех тех событий смотрим на этих язычников, которые строили свои планы, как на насекомых: они копошатся в своем улье мерзких козней и не понимают, Кто им противостоит и Кто отправил к ним Пророка (да благословит его Аллах и да приветствует).

[1] “Джалялейн”.

46

فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

ПЕРЕВОД:

47. Не думай, что Аллах нарушает обещания (о победе), данные Его посланникам. Поистине, Аллах — Могущественный, Обладатель возмездия (Он воздаст тем, кто ослушивался Его).

ТАФСИР (Толкование):

“Не думай, что Аллах нарушает обещания”: победа, которую Всевышний Аллах обещал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует), обязательно будет одержана, и в этом нет никаких сомнений.

47

يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ

ПЕРЕВОД:

48. В тот (Судный) день земля будет заменена другой, как и небеса (будут уже другими), и они (люди — выйдут из могил и) предстанут перед Аллахом, Единственным, Могущественным.

ТАФСИР (Толкование):

Люди будут воскрешены на чистой и пустой земле, как передается в одном из хадисов в сборниках Бухари и Муслима. И Муслим передает:

“Пророка (да благословит его Аллах и да приветствует) спросили: «А где же будут люди тогда?» И он сказал: «На мосту»”[1].

“Земля будет заменена другой”

Ибн Мас’уд (да будет доволен им Аллах) говорит:

«Земля будет заменена на новую чистую землю, подобную серебру, где не проливалась кровь и не совершали грехи»[2].

[1] “Сахих” Муслима (№315, 2791).

[2] Табари, 13/250.

48

وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ

ПЕРЕВОД:

49. В тот день ты (Мухаммад) увидишь грешников, закованных вместе в цепи.

ТАФСИР (Толкование):

49

سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ

ПЕРЕВОД:

50. Их одеждой будет смола (чтобы пламя лучше разгоралось), а их лица будут покрыты огнем.

ТАФСИР (Толкование):

50

لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

ПЕРЕВОД:

51. Аллах воздаст каждому человеку за то, что он приобрел (выбрал, будь то добро или зло). Поистине, Аллах скоро (потребует) отчета.

ТАФСИР (Толкование):

И все творения получат воздаяние за все свои дела в течение времени длиной в полдня земной жизни.

И это будет День Справедливости, когда все убитые и ограбленные будут отомщены, а грехи и неверие будут наказаны должным образом.

51

هَٰذَا بَلَاغٌ لِلنَّاسِ وَلِيُنْذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ

ПЕРЕВОД:

52. Это (Коран) — послание к человечеству с тем, чтобы предостерегать их (людей) и чтобы они знали, что Он (Всевышний Аллах) — Единственный Бог. И чтобы приняли наставление обладатели разума.

ТАФСИР (Толкование):

И Коран — это послание и спасение для всех людей вне зависимости от их расы, пола и возраста, и именно им следует увещевать, ведь нет наставления лучше, чем наставление Корана.

На этом завершается толкование суры «Ибрахим». Вся хвала Аллаху, Господу миров!

52

92 741

2 октября, 19

Поделиться сурой

Ибрахим:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 4

Правила форума

Все комментарии Войти

Akbar Valiylin

в тафсире 27 аята: “А несправедливых Аллах сбивает”: неверным не будет дан правильный ответ, и они не будут говорить: “Мы не знаем”, — как передается в одном из хадисов[4].

и они не будут говорить: “Мы не знаем” - нужно убрать частицу не.

28 декабря, 19

Akbar Valiylin

в тафсире 37 аята: «Это его сын Исмаиль (мир ему): когда его родила его мать Хаджар, то Сара, жена Ибрахима, начала сильно ревновать, и он его вместе с его матерью из земель Шама отвез в Мекку»[1].

когда его родила его мать Хаджар - возможен такой вариант: когда его родила Хаджар.

и он его вместе с его матерью из земель Шама отвез в Мекку» - возможен такой вариант: и он отвез его с матерью из земель Шама в Мекку.

29 декабря, 19

Akbar Valiylin

и он его вместе с его матерью из земель Шама отвез в Мекку» - возможен такой вариант: и он отвез и его мать из земель Шама в Мекку.

30 декабря, 19

navruz as salah

Ассалям алейкум ва рахматуллахи ва баракатух.

«которыЙ был полностью развеян...»

27 июля, 20

Правила форума Войти

НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ

Команда:

Аzan.ru

Исламский информационно-образовательный портал

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Мекканская сура
52 аятов
13 джуз
в порядке ниспосылания - 72

Сура "Ибрахим" - мекканская сура, повествует об основах веры, таких как вера в Аллаха, в посланников и в Судный день. Еще в ней объясняются задачи посланников и говорится, что у их призыва одна основа.

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Сура «Ибрахим»

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

Комментарии: 4

Спасибо!