Алматы 
Как принять Ислам?
Войти
Казахстан
Кыргызстан
Татарстан
Сура «Сад»
Сура "Сад" ("Сод") - мекканская сура. В ней 88 аятов.
ПЕРЕВОД:
1. Сод. Клянусь Кораном, в котором наставление!
ТАФСИР (Толкование):
Об отдельных буквах арабского алфавита, которыми открываются некоторые суры Досточтимого Корана, читайте в толковании к первому аяту суры «Аль-Бакара».
От Ибн Аббаса (да будет Аллах доволен им и его отцом) передается толкование:
«Клянусь Кораном, в котором — величие и достоинство»1.
В чем же клянется Всевышний? Ученые пишут, что подразумевается следующее:
«Клянусь в том, что Коран — это чудо (муʼджиза) Мухаммада, который действительно Посланник Аллаха»2.
1
ПЕРЕВОД:
2. Однако неверующие — высокомерны и враждебны (по отношению к истине).
ТАФСИР (Толкование):
2
ПЕРЕВОД:
3. Сколько поколений (народов) Мы уничтожили (за неверие и пороки) до них (до курайшитов, современников Пророка)! Они молили (о пощаде), время спасения (для них) уже прошло.
ТАФСИР (Толкование):
3
ПЕРЕВОД:
4. Они удивились, когда к ним пришел предостерегающий пророк из них же самих (из курайшитов). И неверующие сказали: «Он (Мухаммад) — колдун и лжец!
ТАФСИР (Толкование):
4
ПЕРЕВОД:
5. Разве он превратил (наших многочисленных) богов в единственного Бога? Это, поистине, что-то удивительное!»
ТАФСИР (Толкование):
«Зачем же он говорит, что Бог один, если мы знаем, что богов много?!» — заявляли мекканские язычники.
5
ПЕРЕВОД:
6. Знатные люди из их числа ушли (говоря): «Ступайте и терпеливо поклоняйтесь вашим богам. Ведь этого он (Мухаммад) и добивается (хочет отвратить вас от вашей веры).
ТАФСИР (Толкование):
6
ПЕРЕВОД:
7. Мы не слышали об этом в последней религии. Это просто выдумки.
ТАФСИР (Толкование):
Христиане говорят, что Бог — это троица, а Мухаммад утверждает, что Бог один.
7
ПЕРЕВОД:
8. Только ему среди нас ниспослано откровение (чем он лучше нас)?!» О нет! Они сомневаются в Моем Напоминании (Коране). Просто они пока еще не вкусили наказания!
ТАФСИР (Толкование):
Передается, что курайшиты сильно расстроились, когда Умар (да будет доволен им Аллах) принял Ислам. Лидеры мекканских язычников отправились к Абу Талибу и попросили его подействовать на племянника. Он позвал к себе Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) и попросил его быть справедливым к своему народу. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) спросил у знатных язычников, чего именно они хотят от него. Они ответили:
«Перестань ругать наших богов, а мы оставим тебя в покое с твоим Богом».
В ответ Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) сказал им:
«Я прошу вас сказать лишь одно предложение, благодаря которому вам станут подвластны все арабы, а также другие народы».
Абу Джахль сказал:
«О чем речь! Мы готовы принять не одно, а десять слов!»
Когда же их попросили произнести слова Единобожия, они, вскочив со своих мест, покинули собрание, говоря при этом:
«Неслыханно! Он превратил богов в одного Бога! Как одного Бога может хватить на всех людей?!»1
1 «Куран-и-Меджид».
8
ПЕРЕВОД:
9. Или в их распоряжении сокровищницы милости твоего Господа, Могущественного, Дарующего (блага и милости)?
ТАФСИР (Толкование):
Разве они решают, кто достоин быть пророком, а кто — нет?!
9
ПЕРЕВОД:
10. А, может, им принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними? Пусть же они поднимутся на небеса своими путями.
ТАФСИР (Толкование):
Если они утверждают, что это они управляют вселенной, пусть найдут для начала способ подняться в небо, чтобы руководить оттуда!
10
ПЕРЕВОД:
11. Это войско будет разбито, подобно прежним союзникам.
ТАФСИР (Толкование):
Неверующие мекканцы — как и все прежние войска неверующих — непременно будут повержены!
11
ПЕРЕВОД:
12. До них не поверили (пророкам) народ Нуха, адиты и Фараон, обладатель кольев,
ТАФСИР (Толкование):
12
ПЕРЕВОД:
13. самудяне, народ Лута и жители Айки. Это и были союзники.
ТАФСИР (Толкование):
Фараона называли так, потому что его власть казалась незыблемой, словно строение на вбитых в землю сваях, либо потому что его войска были сильны и многочисленны1.
«Жители Айки» — это народ пророка Шуайба (мир ему)2.
13
ПЕРЕВОД:
14. Все они не поверили посланникам, и их постигло Мое наказание.
ТАФСИР (Толкование):
14
ПЕРЕВОД:
15. И их не ждет ничего, кроме одного (страшного) звука, после которого не будет промедления.
ТАФСИР (Толкование):
Дуновение в Рог, которое станет причиной конца света, не оставит неверующим никакой надежды.
15
ПЕРЕВОД:
16. Они (неверующие) сказали: «Господь наш! Дай нам нашу долю (наказания) еще до Дня расчета».
ТАФСИР (Толкование):
16
ПЕРЕВОД:
17. Терпи (Мухаммад) их слова и вспомни Нашего сильного раба Дауда. Он всегда обращался к Аллаху.
ТАФСИР (Толкование):
17
ПЕРЕВОД:
18. Мы подчинили (Дауду) горы, и они вместе с ним возвеличивали Аллаха вечером и утром.
ТАФСИР (Толкование):
18
ПЕРЕВОД:
19. И птиц (Мы подчинили ему) всех. Все они подчинялись ему (Дауду, и вместе с ним возвеличивали Аллаха).
ТАФСИР (Толкование):
19
ПЕРЕВОД:
20. И Мы укрепили его власть и дали ему мудрость и способность различать (где истина, а где ложь).
ТАФСИР (Толкование):
20
- Мекканская сура
- 88 аятов
- 23 джуз
- в порядке ниспосылания - 38
Мекканская сура. В ней 88 аятов.
Комментарии: 0
Правила форума