Сура «Йa Cин»
ПЕРЕВОД:
35. чтобы они ели их плоды и которые они не создали своими руками. Почему же они не проявляют благодарность?
ТАФСИР (Толкование):
Дальше упоминаются источники, которые протекают под землей и по ее поверхности, помогая деревьям расти. Ветра, облака и почва — все это приводит к тому, чтобы люди могли питаться плодами растений. Каждый может наблюдать эти процессы своими глазами. Таким образом, Господь говорит нам, что вся вселенная создана ради людей.
Большинство комментаторов считает, что слово «ما» (ма) в этом аяте употребляется для отрицания: «в то время как это не сделано их руками». Согласно такому толкованию, в аяте заключено предупреждение безрассудным: «Подумай о своей работе, о том труде, что ты в нее вкладываешь. Каков, на самом деле, твой вклад в цветение плодовых деревьев? Конечно, ты бросаешь семена в землю, поливаешь ее, разрыхляешь почву, чтобы ничего не мешало почкам расти. Но создание дерева из маленького семени, с листьями и ветвями, со всеми плодами — это совсем другое. Каково твое участие в этом?» Это — поле действий того, кто обладает совершенной властью, мудростью и знанием, и таков только Бог. Люди, разумеется, извлекают пользу из роста деревьев, но они никогда не должны забывать Создателя и Хозяина всего1.
1 Маʼариф аль-Куран, 7/384.
35
- Мекканская сура
- 83 аятов
- 22, 23 джуз
- в порядке ниспосылания - 41
Макиль ибн Ясар передает, что Пророк (да благословит его Аллах и да приветствует) сказал:
«Сура «Йа Син» — сердце Корана». Также в этом хадисе говорится, что тот, кто читает суру «Йа Син» исключительно ради Аллаха, будет прощен и что ее следует читать над мертвыми[1].
Имам аль-Газали пишет, что, вероятно, одна из причин, по которой сура «Йа Син» названа сердцем Корана, заключается в том, что Судный день и воскрешение описаны в ней очень подробно и красноречиво.
Яхья ибн Касир говорил: «Кто прочитает суру «Я Син» утром, останется счастливым до вечера; кто прочитает ее вечером, останется счастлив до утра». И он сказал, что об этом ему поведал человек, который сам испытал это[2].
[1] Ахмад (№20300).
[2] Передал Ибн аль-Фарис. Маʼариф аль-Куран, 7/364-365.
Комментарии: 5
Правила форума