Сура «Аль-Камар»
ПЕРЕВОД:
43. Разве ваши неверующие лучше тех? Или же у вас есть неприкосновенность (о которой написано) в Писаниях?
ТАФСИР (Толкование):
Далее Всевышний Аллах вновь обращается к мекканцам: разве вы, язычники, сильнее, богаче или многочисленнее, чем народ Нуха (мир ему), адиты, самудяне, народ Лута (мир ему) и народ Фараона? Вы можете предотвратить кару, которую нашлет на вас Аллах?!
На самом же деле численность мекканцев была меньше, чем численность тех народов, о которых говорилось до этого, и они были слабее их[1]
Разве у вас есть книга, ниспосланная Аллахом, в которой сказано, что у вас есть неприкосновенность и никакая кара вас постичь не может? Ибн Аббас толковал так: или в Хранимой Скрижали записано, что у вас есть неприкосновенность?[2]
43


- Мекканская сура
- 55 аятов
- 27 джуз
- в порядке ниспосылания - 37
В ней 55 аятов. Мекканская сура
Комментарии: 5
Правила форумаТафсир е 6 аяту:
Настанет Судный день, и Аллах сполна воздаст ним (*им) за неверие и грехи.
1. В предисловии жирное выделение как раньше делали не нужно?
2. В 3-ем аяте много двойных пробелов перед "Они":
"3. Они"
3. В 5-ом аяте перед скобкой двойной пробел: "5. (В Коране)"
4. В тафсире 6-ого аята двойной пробел: "поможет. Настанет"
5. В 12-ом аяте двойной пробел перед "и":
"12. и"
6. В 30-ом аяте двойной пробел: "30. Каковы"
7. В 39-ом аяте двойной пробел: "39. Вкусите"
8. В 41-ом аяте лишний один пробел ПЕРЕД номером: " 41. Предостережения".
Возможно, и в других местах такое встречается.
9. В тафсире 2-ого аята "2. «Кратковременный»" надо поменять на "3. «Кратковременный»" (это третий пункт).
10. В тафсире 6-ого аята между абзацами пустая строка не нужна как выше в других аятах?
11. В 6-ом аяте "день" не надо с заглавной, раз речь про Судный день?
12. В тафсире 6-ого аята "в рог" надо поменять на "в Рог".
13. В 9-ом аяте в скобаах салават нужен? Очень редко в аяте его добавляли.
14. В тафсире 10-ого аята не лишняя запятая - "но, когда"?
15. В тафсире 12-ого аята "всемирный потоп" нужно с заглавной писать.
16. В тафсире 14-ого аята "окруженный нашей" надо написать как "окруженный Нашей".
17. В 13-ом аяте "его" не нужно в скобках пояснить? Например, "его (Нуха)" (мир ему).
И в 14-ом аяте "он" - это Нух, мир ему, или ковчег?
18. В тафсире 15-ого аята в начале цитируется часть аята с добавлением слова "это". Либо в самом аяте пропустили "это".
19. В тафсире 15-ого аята "всемирном потопе" -> "Всемирном потопе".
20. В тафсире 15-ого аята в 3-ем абзаце предложение с "его призыв." на конце не должно завершаться с "?!" вместо точки?
21. В тафсире 15-ого аята "как он" -> "как Он" (речь об Аллахе).
22. В тафсире 17-ого аята в первом абзаце на конце точку пропустили после "от чтения Корана"
23. В тафсире 17-ого аята в абзаце после "Имам аль-Хазин писал" кавычки открыли дважды, а закрыли один раз.
24. В тафсире 20-ого аята вместо "что его становилось" нужно написать "что их становилось" (потому что "адитов", а не " небо" как сейчас).
25. В 1-ом аяте "луна", в тафсире 1-ого аята "Раскалывание луны", в тафсире 2-ого аята "раскалывание луны" - везде "Луна" с заглавной должна быть написана, скорее всего.
26. В тафсире 27-ого аята не лишняя запятая - "И, как"?
27. В тафсире 32-ого аята между абзацами пустая строка не нужна?
28. В тафсире 42-ого аята "установленные им причины" - "установленные Им причины" (Аллахом).
29. В тафсире 42-ого аята пропустили кавычки:
Другое толкование: Могущественный, Сильный. -> Другое толкование: «Могущественный, Сильный».
Третье толкование: Не имеющий Себе равных или подобных» -> Третье толкование: «Не имеющий Себе равных или подобных»
30. В 45-ом аяте "день" с заглавной не надо, раз речь о Судном дне?
31. В тафсире 49-ого аята "Всевышний Аллах сам объяснил" не нужно "сам" с заглавной написать?
32. В тафсире 51-ого аята лишние пустые строки в конце.