Сура «Аз-Зухруф»
ПЕРЕВОД:
5. Неужели Мы лишим вас Наставления (Корана) из-за того, что вы — люди порочные (язычники)?
ТАФСИР (Толкование):
Среди толкователей Корана существуют разные понимания этого аята. От Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах им и его отцом) передается, что смысл аята такой: «Неужели вы считаете, что не будете наказаны, если не будете практиковать повеления, ниспосланные в Коране?». И это мнение предпочел ат-Табари[1].
Второе толкование передается от Катады: «Если бы Коран был забран у людей с первым их отказом ему следовать, то они были бы уничтожены. Однако Всевышний Аллах по Своей Милости не лишил его людей, продолжив ниспосылать аяты». Это толкование отражено в нашем смысловом переводе аята.
И к этому толкованию склонялся Ибн Касир[2]. Он пишет:
«Это очень глубокое толкование. Суть его в том, что Всевышний Аллах по Своей Милости к человечеству не оставляет их без призыва к благому и мудрого наставления, то есть Корана, даже если они отворачиваются от него. Аллах повелевает призывать к нему, чтобы в нем нашли спасение те, кому было предопределено, и чтобы Коран стал доводом против тех, кому предписано наказание».
Комментарии: 0
Правила форума