42. В тот день они (все творения) услышат звук, (возвещающий) истину (о начале воскрешения). Это — День выхода (воскрешения из могил).

ТАФСИР (Толкование):

42

إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ

ПЕРЕВОД:

43. Поистине, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам — возвращение.

ТАФСИР (Толкование):

43

يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ

ПЕРЕВОД:

44. В тот день разверзнется земля для них, (и они выйдут) в спешке. Собрать (их всех) для Нас легко.

ТАФСИР (Толкование):

44

نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ

ПЕРЕВОД:

45. Мы лучше знаем, что они (неверующие) говорят. И тебе не надо принуждать их (к вере). Наставляй же Кораном тех, кто боится Моей угрозы.

ТАФСИР (Толкование):

Всевышний Аллах утешает Своего Пророка (да благословит его Аллах и да приветствует), напоминая ему, что прекрасно знает обо всем, что говорят неверующие — и об их отрицании жизни после смерти, и о насмешках и оскорблениях в адрес Пророка (да благословит его Аллах и да приветствует) и верующих. И Пророк (да благословит его Аллах и да приветствует) не несет ответственность за них. Его задача — только донести до них истину, а принимать ее или нет — их личный выбор, соответствующий Воле Аллаха.

На этом по Милости Аллаха завершается толкование суры «Каф».

45

Предыдущая сура

49. Сура «Аль-Худжурат»

Следующая сура

51. Сура «Аз-Зарийат»

60 475

24 февраля, 20

Поделиться сурой

Кaф:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 5

Правила форума

Все комментарии Войти

Nana Muslim

Ассаляму алейкум

Следует убрать "от":
50:15. Разве Мы устали ОТ после первого сотворения?

8 марта, 20

Администратор Azan ru

Уа алейкум ассалм. Исправили, спасибо!

13 марта, 20

Maryam I

Ассаляму алейкум, в толковании аята 4 (вот здесь: "Как говорится во многих местах Досточтимого Корана неверующие отрицали телесное воскрешение, считая его невозможным.) пропущена запятая после слова "Корана".

23 мая, 20

Администратор Azan ru

уа алейкум ассалям. исправили

27 мая, 20

Anvar S

50 сура

1. В предисловии нет выделения жирным, как во многих сурах до этого было (хотя бы первых слов).

2. В предисловии "конце света" -> "Конце света", наверное, с заглавной.

3. В 8-ом аяте так: "напомнить каждому рабу, который обращается (к Нам о Нашем могуществе)."

Если идея в том, что текст в скобках читается слитно с текстом, а не просто поясняет что-то, то запятая не нужна?

"напомнить каждому рабу, который обращается (к Нам, о Нашем могуществе)."

"рабу, который обращается к Нам, о ..."

4. В 8-ом аяте "о Нашем могуществе" в скобках.

Не надо написать "о Нашем Могуществе"?

Например в тафсире 4-ого аята написано Могущество Господа" (с заглавной). И в тафсире 11-ого аята с заглавной.

А так по всему тафсиру разное написание бывает в таком контексте.

5. В 9-10 аятах не нужна запятая перед "и зерна"?

Сейчас так: "взрастили ею сады и зерна собранного урожая, и высокие пальмы".

6. В тафсире 11-ого аята вместо "И Творец, способный" не правильнее написать "И Творец, Способный"?

7. В 11 аяте так: " (Все это и многое другое) — пропитание".

Тире не правильнее внутрь скобок поместить?

И, возможно, тогда "пропитание" надо с заглавной написать (как начало предложения, я не помню как в других местах делали)?

8. В 15-ом аяте первое предложение без восклицания? "?!" не нужно?

9. В тафсире 16-ого аята в первой сноске название книги в кавычках. Но при поиске по всему тексту (по всем сурам) видно, что обычно писали без (именно это название).

10. В 30-ом аяте "В тот день" не нужно писать как "В тот День", если это на Судный день указание?

11. В тафсире 30-ого аята при цитировании хадиса не хватает закрывающих кавычек (еще одних) в самом конце. Обычно ставили, даже если узор кавычек одинаковый (вроде, в таких случаях можно и один раз закрывать).

12. В 30-ом аяте во второй сноске так: "Бухари (№4848), Муслим (№2848)."

Но чаще, вроде бы, оформляли без скобок, так: "Бухари, №4848; Муслим, №2848."

По всему тексту и другие варианты есть (в скобках, но без знака №) - нет единого стиля и в этом.

13. В тафсире 40-ого аята между первым и вторым абзацем оступ не нужен?

14. В 38-ом аяте не нужно объяснить про "шесть дней"? Или дать в сноске указание, что как это понимать разбиралось в комментариях к такому-то аяту?

В 7:54 и в 41:9-12, вроде, тоже не объяснялось, как понимать это.

15. В 41-ом аяте вместо "В день" не нужно "В День", если речь о Судном дне?

16. В 42-ом и в 44-ом аятах тоже не нужно "В тот день" -> "В тот День"?

17. В 44-ом аяте "разверзнется земля", именно устаревший глагол подходит? Не "развергнется"? Не уверен, на всякий случай.

18. В тафсире 45-ого аята перед тире запятая случайно не нужна/не сохраняется?

"знает обо всем, что говорят неверующие — и об"

21 августа, 24

Правила форума Войти

НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ

Команда:

Аzan.ru

Исламский информационно-образовательный портал

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Мекканская сура
45 аятов
26 джуз
в порядке ниспосылания - 34

В ней 45 аятов. Мекканская сура. Сура повествует в основном о жизни после смерти — конце света, воскрешении, событиях Судного дня, Рае, Аде и связанных с этим темах.

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Сура «Кaф»

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

41

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

42

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

43

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

44

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

45

Комментарии: 5

Спасибо!