Сура «Нуx»
Сура «Нух» — мекканская сура. В ней подробно рассказывается история пророка Нуха (мир ему) от начала его пророческой миссии до великого потопа, во время которого утонули все неверующие. В ней 28 аятов.
ПЕРЕВОД:
1. Мы отправили Нуха к его народу (со словами): «Предостереги свой народ прежде, чем их постигнет мучительное наказание».
ТАФСИР (Толкование):
Слова Аллаха «к его народу» опровергают мнение, которое приводится в некоторых тафсирах, согласно которому, Нух (мир ему) был якобы посланником ко всему человечеству. Это мнение противоречит достоверным хадисам, сообщающим, что до нашего Пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и да приветствует) все пророки и посланники отправлялись только к определенным народам[1].
Имам аль-Алюси пишет, что наиболее распространено среди ученых мнение, что Нух (мир ему) жил на территории современной Эль-Куфы (Ирак)[2].
Всевышний велел Своему посланнику (мир ему) предостеречь свой народ от страшного наказания, которое непременно постигнет людей, если они не уверуют в Единого Аллаха.
Под «наказанием» может подразумеваться гибель во время потопа в земной жизни, а может — наказание Адом в последней жизни[3].
1
ПЕРЕВОД:
2. Он сказал: «О мой народ! Воистину, я — тот, кто предостережет вас и разъяснит вам (истину).
ТАФСИР (Толкование):
В суре «Аль-Анкабут» сказано:
فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
«Мы отправили Нуха к его народу, и он пробыл среди них тысячу лет без пятидесяти лет. Их уничтожил потоп, когда они (продолжали быть) несправедливыми»[1].
Ему удалось привести к Единобожию за такой великий срок очень малое количество людей. Остальные так и не прекратили поклоняться идолам и вести беспутный образ жизни.
2
ПЕРЕВОД:
3. Поклоняйтесь Аллаху, бойтесь Его и будьте покорны мне,
ТАФСИР (Толкование):
Нух (мир ему) призывал свой народ к поклонению одному лишь Аллаху, отказу от запретного и выполнению всего того, что Аллах требует от людей, передавая свои повеления через избранного Им пророка.
3
ПЕРЕВОД:
4. И Аллах простит вам ваши грехи и продлит вашу жизнь до назначенного срока. Поистине, когда срок (назначенный) Аллахом наступает, его нельзя перенести. Если бы вы только знали!»
ТАФСИР (Толкование):
Служебное слово «مِنْ» в аяте указывает на то, что речь идет о части грехов.
Если люди послушались бы Нуха (мир ему) и приняли бы истину, то Аллах простил бы им те грехи, которые они совершили до того, как уверовали[1].
Также, возможно, имеется в виду, что Аллах простил бы им те грехи, которые были несправедливостью в отношении Аллаха: главным образом, поклонение идолам и неверие в Него. Однако для прощения Аллахом тех грехов, которые являются нарушением прав других людей: например, присвоения чужого имущества, злословия и подобных, — требуется также, чтобы жертва несправедливости простила своего обидчика[2].
Как пишут ученые, смысл слов Аллаха: «И продлит вашу жизнь до назначенного срока», — в том, что, если они уверуют, Аллах даст им счастливую земную жизнь, и они умрут естественной смертью, а не погибнут внезапно, утонув во время потопа.
«Поистине, когда срок (назначенный) Аллахом наступает, его нельзя перенести»
Разумеется, сам по себе поступок (то, что они уверуют) не изменит предопределенного Аллахом. Решения Всевышнего ничего изменить не может.
«Если бы вы только знали!»: поскольку язычники не верили в Аллаха и в предопределение, они не знали, что ничто не может ни приблизить смерть, ни отдалить ее.
4
ПЕРЕВОД:
5. Он сказал: «Господи! Поистине, я призывал мой народ ночью и днем,
ТАФСИР (Толкование):
5
ПЕРЕВОД:
6. но мои проповеди не увеличили (число верующих), они все больше разбегались.
ТАФСИР (Толкование):
Итак, Нух (мир ему) много сотен лет без устали призывал свой народ к истинной вере, однако это не принесло ощутимых плодов.
6
ПЕРЕВОД:
7. И каждый раз, когда я увещевал их, чтобы Ты простил их (когда они уверуют), они затыкали пальцами уши и закутывались в одежду. Они упрямились и выказывали безмерную гордыню.
ТАФСИР (Толкование):
И в ответ на все проповеди пророка Нуха (мир ему), целью которых было привести людей к вере в Аллаха, благодаря чему они заслужили бы прощение Всевышнего, эти неблагодарные люди демонстрировали открытое пренебрежение к истине и к посланнику Аллаха: они затыкали себе уши, чтобы не слышать его, закрывали одеждой лица, чтобы не видеть его. Они упорствовали в неверии и заблуждениях, выказывали просто запредельную гордыню и высокомерие.
7
ПЕРЕВОД:
9. Затем я говорил с ними при всех и беседовал с каждым наедине.
ТАФСИР (Толкование):
Пророк (мир ему) использовал все возможные способы призыва: призывал их публично, выступая перед группами людей, разговаривал с каждым по отдельности, но ничего из этого не вышло.
9
ПЕРЕВОД:
10. Я говорил: «Просите прощения у вашего Господа, ведь Он — Всепрощающий.
ТАФСИР (Толкование):
10
ПЕРЕВОД:
11. (И если вы поступите так) Он ниспошлет вам с неба обильные дожди,
ТАФСИР (Толкование):
11
ПЕРЕВОД:
12. увеличит ваше имущество и потомство, предоставит вам сады и реки.
ТАФСИР (Толкование):
Покайтесь и уверуйте, говорил им Нух (мир ему), пока не поздно. Аллах Милостивый и Всепрощающий. Он примет ваше покаяние и даст вам обширные земные блага: дарует вам обильные дожди, и вы не будете знать засухи и голода, увеличит имущество и потомство, и вы будете богаты и счастливы, даст вам сады с плодоносными деревьями и полноводные реки, и вы проживете долгую и безмятежную жизнь.
12
ПЕРЕВОД:
13. Что с вами? Почему вы не признаете величия Аллаха?
ТАФСИР (Толкование):
Ибн Аббас так прокомментировал этот аят:
«Не возвеличиваете Аллаха, как следует и не боитесь Его наказания»[1].
Также Нух (мир ему) приводил им рациональные доводы Существования Аллаха, Его Могущества и Единственности.
13
ПЕРЕВОД:
14. Он ведь создавал вас постепенно.
ТАФСИР (Толкование):
Здесь имеются в виду разные стадии развития человека: от зиготы и эмбриона до полноценного зрелого человека.
Это доказательства бытия Аллаха через самого человека. Откуда я возник? Кто меня создал? Кто определил для меня мой облик и все индивидуальные черты личности? Размышляя об этом, человек понимает, что у него есть Создатель, который не похож на него.
Нух (мир ему) также приводил им доказательства бытия Аллаха через мир вокруг: как он сложно и гармонично устроен, разве возможно, чтобы у вселенной не было Творца?
14
ПЕРЕВОД:
15. Разве вы не видите, что Аллах создал семь небес одно над другим?
ТАФСИР (Толкование):
15
ПЕРЕВОД:
16. Он поместил туда (в небеса) луну для освещения, а солнце сделал светильником.
ТАФСИР (Толкование):
Всевышний Аллах говорит также:
تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا
«Возвышен Тот, кто создал в небе созвездия и установил светило (солнце) и освещающую луну»[1].
Хотя луна и светит отраженным светом солнца, ночью, когда солнца на небе нет, свет луны освещает поверхность нашей планеты.
16
ПЕРЕВОД:
17. Аллах прорастил вас из земли, будто растения.
ТАФСИР (Толкование):
17
ПЕРЕВОД:
18. Потом Он вернет вас в нее и вновь выведет из нее.
ТАФСИР (Толкование):
Аллах Всемогущ. Он создал первого человека из земли, в землю же человек возвращается после смерти для того, чтобы в День воскрешения покинуть свою могилу и предстать перед Господом для отчета.
18
ПЕРЕВОД:
19. Аллах простер для вас землю ковром,
ТАФСИР (Толкование):
19
ПЕРЕВОД:
20. чтобы вы ходили по ней широкими путями».
ТАФСИР (Толкование):
Также одним из знамений Его абсолютного Могущества является то, что Он сотворил землю пригодной для жизни человека, в том числе удобной для перемещения по ее плоскости.
Имам аль-Алюси пишет:
«Этот аят ни в коем случае не означает, что Земля — плоская, а не круглая. Просто каждый, кто находится на поверхности Земли, видит ее как плоскость...»[1]
20
- Мекканская сура
- 28 аятов
- 29 джуз
- в порядке ниспосылания - 71
В ней 28 аятов.
Мекканская сура.
В ней подробно рассказывается история пророка Нуха (мир ему) от начала его пророческой миссии до великого потопа, во время которого утонули все неверующие.
Комментарии: 5
Правила форума