وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدْتُكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ إِلَّا أَنْ دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي ۖ فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوا أَنْفُسَكُمْ ۖ مَا أَنَا بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنْتُمْ بِمُصْرِخِيَّ ۖ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِنْ قَبْلُ ۗ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

ПЕРЕВОД:

22. Когда всё (все события Судного дня) закончится (обитатели Рая войдут в Рай, а обитатели Ада — в Ад), шайтан скажет: «Поистине, обещание Аллаха (о том, что вы будете воскрешены и получите воздаяние за совершенные дела) было правдиво! Я обещал вам (что воскрешения и отчета не будет, а даже если и будет, то ваши идолы заступятся за вас), но я обманул вас. Не было у меня над вами (никакой) власти (и силы). Я только звал вас (к заблуждению), а вы ответили мне (поскольку вы были довольны заблуждением и склонны к нему). Так что не упрекайте меня (за то, что я обманул вас), а упрекайте самих себя (за то, что вы с радостью последовали за мной, не спрашивая у меня никаких доказательств). Я не могу помочь вам (в избавлении от наказания, в котором вы находитесь), и вы не можете помочь мне (избавиться от того положения, в котором я нахожусь). (Сегодня) я отрекаюсь от того, что (в земной жизни) вы (слушая каждое мое слово) приравняли меня (к Всевышнему Аллаху)». Поистине, несправедливым (неверующим) — болезненное наказание.

ТАФСИР (Толкование):

“Шайтан скажет”

Ибн Джузай говорит:

«Передается, что он произнесет эти слова в виде проповеди в Судный день, другие сказали: “В Аду”»[1].

Иблис перед всеми, кто послушал его наущения, откажется от своих обещаний и признает, что все это было ложью, ухищрением и обманом, а истинным было обещание Всевышнего Аллаха.

Рассказав о неверных, Всевышний Аллах перечисляет наслаждения и блага, уготованные верующим:

[1] Ат-Тасхиль, 2/804.

22

92 791

2 октября, 19

Поделиться сурой

Ибрахим:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 4

Правила форума

Все комментарии Войти

Akbar Valiylin

в тафсире 27 аята: “А несправедливых Аллах сбивает”: неверным не будет дан правильный ответ, и они не будут говорить: “Мы не знаем”, — как передается в одном из хадисов[4].

и они не будут говорить: “Мы не знаем” - нужно убрать частицу не.

28 декабря, 19

Akbar Valiylin

в тафсире 37 аята: «Это его сын Исмаиль (мир ему): когда его родила его мать Хаджар, то Сара, жена Ибрахима, начала сильно ревновать, и он его вместе с его матерью из земель Шама отвез в Мекку»[1].

когда его родила его мать Хаджар - возможен такой вариант: когда его родила Хаджар.

и он его вместе с его матерью из земель Шама отвез в Мекку» - возможен такой вариант: и он отвез его с матерью из земель Шама в Мекку.

29 декабря, 19

Akbar Valiylin

и он его вместе с его матерью из земель Шама отвез в Мекку» - возможен такой вариант: и он отвез и его мать из земель Шама в Мекку.

30 декабря, 19

navruz as salah

Ассалям алейкум ва рахматуллахи ва баракатух.

«которыЙ был полностью развеян...»

27 июля, 20

Правила форума Войти

НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ

Команда:

Аzan.ru

Исламский информационно-образовательный портал

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Мекканская сура
52 аятов
13 джуз
в порядке ниспосылания - 72

Сура "Ибрахим" - мекканская сура, повествует об основах веры, таких как вера в Аллаха, в посланников и в Судный день. Еще в ней объясняются задачи посланников и говорится, что у их призыва одна основа.

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Сура «Ибрахим»

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

22

Комментарии: 4

Спасибо!