62. Мы не возлагаем на человека то, что не в его силах. У Нас есть Книга (Хранимая Скрижаль), говорящая истину. С ними (рабами Аллаха) не поступят несправедливо (в Судный день — награда за праведные поступки не будет уменьшена, а наказание за грехи не будет увеличено).

ТАФСИР (Толкование):

Ибн Касир пишет:

«Всевышний Аллах говорит о Своей справедливости в законах Своего Шариата. Он не обязывает Своих рабов в этом мире к тому, что им не под силу»[1].

Имам Насафи пишет:

«То есть все вышеназванные качества праведников под силу человеку – это не выходит за рамки его способностей и за рамки того, к чему Аллах обязал своих рабов»[2].

[1] Ибн Касир, 5/466.

[2] Насафи, с. 760.

62

بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِنْ دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ

ПЕРЕВОД:

63. Но их (неверующих) сердца слепы к нему (Корану). И у них есть и (дурные) поступки меньше этого (за которые они тоже будут наказаны).

ТАФСИР (Толкование):

«Меньше этого»: меньше степенью, чем многобожие (ширк)[1].

[1] Ибн Касир, 5/466.

63

حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ

ПЕРЕВОД:

64. А когда Мы подвергаем наказанию изнеженных роскошью из них (то есть их элиту и знать), они кричат (и молят о пощаде).

ТАФСИР (Толкование):

64

لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُمْ مِنَّا لَا تُنْصَرُونَ

ПЕРЕВОД:

65. Но не кричите сегодня! Вам точно не помогут.

ТАФСИР (Толкование):

65

قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنْكِصُونَ

ПЕРЕВОД:

66. Вам же читали Мои аяты (аяты Корана), но вы отворачивались от них.

ТАФСИР (Толкование):

66

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ

ПЕРЕВОД:

67. Вы гордились (Каабой и нахождением на защищенных землях Харама) и говорили дурные слова по ночам (собираясь вокруг Каабы).

ТАФСИР (Толкование):

67

أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُمْ مَا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ

ПЕРЕВОД:

68. Неужели они не размышляют над Словом (Кораном)? А может, к ним пришло что-то, чего не приходило к их предкам (нет, все, к чему призывает Мухаммад, уже говорили пророки прошлого)?

ТАФСИР (Толкование):

Ибн Касир пишет:

«Всевышний Аллах порицает язычников за то, что они не размышляют над Величественным Кораном и отворачиваются от него. А ведь им одним была дана эта Книга, более совершенная, чем все, что было ниспослано пророкам до того, особенно в сравнении с их предками эпохи невежества (джахилии), которым не было дано Писания вообще»[1].

[1] 4/468.

68

أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ

ПЕРЕВОД:

69. Или они не узнали своего Посланника, и (потому) отвергли его?

ТАФСИР (Толкование):

69

أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ ۚ بَلْ جَاءَهُمْ بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

ПЕРЕВОД:

70. Или же они говорят, что он одержимый? Нет, он (Коран) принес им истину (единобожие и законы Шариата), но большая их часть не любит истину.

ТАФСИР (Толкование):

Всевышний Аллах задает риторические вопросы – этот прием показывает ложность утверждений язычников и подтверждает правдивость всех пророков («Джалялейн»).

«Большая их часть не любит истину»

Имам Насафи пишет:

«А меньшая часть не верила потому, что они боялись порицания своего народа»[1].

[1] Насафи, с. 761.

70

وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَنْ ذِكْرِهِمْ مُعْرِضُونَ

ПЕРЕВОД:

71. А если бы истина (Коран) следовала их прихотям, то пришли бы в беспорядок небеса, земля и все, кто на них. Мы же дали им наставление (Коран), но они отвернулись от этого наставления.

ТАФСИР (Толкование):

Всевышний Аллах также говорит:

لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

«Если бы там (на небесах и земле) были боги, помимо Аллаха, то они (небеса и земля) пришли бы в беспорядок»[1].

[1] Коран, 21:22. См. комментарии к этому аяту.

71

أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

ПЕРЕВОД:

72. Или ты (Мухаммад) просишь у них возмещение (плату за свой призыв)? Возмещение (награда) твоего Господа лучше (чем все земные богатства). Он — лучший из наделяющих пропитанием.

ТАФСИР (Толкование):

72

وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

ПЕРЕВОД:

73. Поистине, ты зовешь их на прямой путь (религии Ислам).

ТАФСИР (Толкование):

73

وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ

ПЕРЕВОД:

74. А те, кто не верит в вечную жизнь (в воскрешение, суд и наказание), без сомнения, отходят от (истинного) пути.

ТАФСИР (Толкование):

Такие люди не верят, что им придется держать отчет за свои поступки перед Создателем, поэтому в этом мире они будут делать все, на что толкнут их страсти.

74

وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِمْ مِنْ ضُرٍّ لَلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

ПЕРЕВОД:

75. Если бы Мы помиловали их и избавили их от трудностей (голода, который терзал их в течение семи лет), они все равно продолжали бы (бесцельно) бродить в своем заблуждении.

ТАФСИР (Толкование):

Всевышний Аллах также говорит:

بَلْ بَدَا لَهُم مَّا كَانُوا يُخْفُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ﴿٢٨﴾ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

«Просто стало явным то (их неверие и зло), что они скрывали прежде (говоря, что не были язычниками). Если бы их (увидевших Ад) вернули обратно (в земную жизнь), то они обязательно вернулись бы к тому (неверию и грехам), что им было запрещено. Поистине, они — лжецы (во всем, в том числе и в своем обещании уверовать, если их вернуть в мирскую жизнь). Ведь они говорили: «Нет иной жизни, кроме этой нашей земной жизни. Мы не будем воскрешены (после смерти)»»[1].

[1] Коран, 6:28.

75

وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ

ПЕРЕВОД:

76. Мы наказывали их (голодом), но они не смирились перед своим Господом (не подчинились Ему) и не обратились к Нему с мольбами (о прощении).

ТАФСИР (Толкование):

76

حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

ПЕРЕВОД:

77. А когда Мы откроем перед ними двери тяжкого наказания, они придут в отчаяние (лишившись последних надежд на благополучный исход).

ТАФСИР (Толкование):

77

وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ

ПЕРЕВОД:

78. Он дал вам слух, зрение и сердце. Но мало среди вас благодарных!

ТАФСИР (Толкование):

78

وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

ПЕРЕВОД:

79. Он расселил вас по земле, и к Нему (вы вернетесь) и будете собраны (в группы).

ТАФСИР (Толкование):

79

وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

ПЕРЕВОД:

80. Он дает жизнь и забирает ее. Он управляет сменой ночи и дня. Неужели вы не соображаете (и не размышляете над творениями)?

ТАФСИР (Толкование):

«Неужели вы не соображаете»: неужели не понимаете, что у Него не может быть соучастника в творении и Он способен воскресить творения?[1]

[1] Куртуби, 15/78.

80

140 237

31 октября, 19

Поделиться сурой

Аль-Муминун:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 0

Правила форума

Все комментарии Войти

Правила форума Войти

НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ

Команда:

Аzan.ru

Исламский информационно-образовательный портал

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Мекканская сура
118 аятов
18 джуз
в порядке ниспосылания - 74

Прошлая сура оканчивалась с предписания верующим совершать праведные деяния. Эта сура начинается с перечисления праведных деяний, которые верующие должны совершать, чтобы достичь успеха.

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Сура «Аль-Муминун»

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

Комментарии: 0

Спасибо!