Сура «Аль-Хaдж»
ПЕРЕВОД:
5. О люди! Если вы сомневаетесь в воскрешении, то (подумайте) ведь Мы сотворили вас (вашего праотца Адама) из земли, а затем (создали его потомков) — из капли (семени), потом — из сгустка (крови), потом — из кусочка плоти, сформировавшегося или несформировавшегося.
Так Мы объясняем вам истину (о том, что Аллах создал вас изначально, а значит, сможет и воскресить). Мы помещаем в утробы что желаем до определенного срока (рождения). Затем Мы выводим вас (из утробы матери) младенцем, чтобы вы (развиваясь) достигли зрелости.
Некоторые из вас умирают (до совершеннолетия), а другие возвращаются в жалкую старость (период дряхлости и слабости), забывая все, что знали.
Ты видишь мертвую (сухую) землю. А когда Мы низводим на нее воду, она начинает двигаться, набухает и взрастает разными видами прекрасных растений.
ТАФСИР (Толкование):
«Суть довода в том, чтобы человек поразмыслил о начале сотворения, а потом понял, что Тот, Кто смог сотворить человека в первый раз, сможет создать его и во второй раз. И Тот, Кто может взрастить цветы из земли после того, как они завяли, сможет и воскресить вас из могил»[1].
«Аллах рассказывает о том, как был создан Адам, но это касается всех людей, потому что они его потомки»[2].
«Кто будет читать Коран, того не коснётся это состояние» («Джалялейн»).
5
- Мекканская сура
- 78 аятов
- 17 джуз
- в порядке ниспосылания - 103
Мекканская сура, кроме шести мединских аятов. Состоит из 78-ми аятов. Была ниспослана после суры «Ан-Нур».
Тематика суры характерна для мекканских сур: таухид, пророчество, Судный день и устрашение язычников божественным гневом и наказанием.
Комментарии: 4
Правила форума