Сура «Гафир»
ПЕРЕВОД:
61. Аллах создал для вас ночь, чтобы вы отдыхали в это время, и день, чтобы вы могли видеть (при его свете). Поистине, Аллах проявляет к людям милость, однако большая часть людей неблагодарна (Аллаху, и они не верят в Него).
ТАФСИР (Толкование):
61
ПЕРЕВОД:
62. Таков Аллах — ваш Господь, Творец всего (в этом мире). Нет никого достойного поклонения, кроме Него. Как же вы далеки от истины (несмотря на все доводы и знамения Его могущества)!
ТАФСИР (Толкование):
Иными словами, как же вы можете не верить после всех этих доводов и объяснений?![1]
62
ПЕРЕВОД:
63. Так же отказывались (от истинной веры) и те, кто отвергал знамения Аллаха (в прошлом).
ТАФСИР (Толкование):
Это слова утешения Пророку (да благословит его Аллах и да приветствует) от его Господа: не печалься, что твой народ отвергает твой призыв. Неверующие прошлого точно так же отвергали своих пророков[1].
63
ПЕРЕВОД:
64. Аллах сделал для вас землю прочной, а небо — (для земли) крышей. Он придал вам облик и сделал его прекрасным. Он наделил вас благами. Таков Аллах, ваш Господь. Славен Аллах, Господь миров!
ТАФСИР (Толкование):
64
ПЕРЕВОД:
65. Он — Живой. И нет никого достойного поклонения, кроме Него. Поклоняйтесь же Ему — только Ему одному (искренне). Хвала Аллаху, Господу миров!
ТАФСИР (Толкование):
65
ПЕРЕВОД:
66. Скажи (Мухаммад): «Поистине, мне запрещено поклоняться тем, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха, с тех пор, как мне пришли доводы от моего Господа (о Его единственности). Мне приказано подчиниться Господу миров».
ТАФСИР (Толкование):
66
ПЕРЕВОД:
67. Он создал вас (вашего праотца Адама) из земли, затем — из капли (семени), затем — из сгустка. А после Он вывел вас младенцами, чтобы вы могли стать взрослыми, а потом стариками. Однако среди вас есть те, кого умерщвляют раньше (до старости) в назначенный (предопределенный Всевышним) срок. (Мы рассказываем вам об этом) чтобы вы поняли (доказательства Его единственности и уверовали).
ТАФСИР (Толкование):
67
ПЕРЕВОД:
68. Лишь Он дает жизнь и забирает ее. Когда же Он выносит решение, то стоит Ему сказать: «Будь!» — как это (решение) исполняется.
ТАФСИР (Толкование):
68
ПЕРЕВОД:
69. Разве ты не видел тех, кто спорит о знамениях Аллаха (о Коране)? Как же они далеки (от веры)?
ТАФСИР (Толкование):
Посмотрите на курайшитов-язычников и обычаи до Ислама! Как же они далеки от праведности!
69
ПЕРЕВОД:
70. Они отвергли Книгу (Коран) и то, с чем Мы отправляли Наших посланников (учение о единобожии, воскрешении из мертвых и т. д.). Но они (неверующие Мекки) узнают (каково будет наказание за их грехи),
ТАФСИР (Толкование):
70
ПЕРЕВОД:
71. когда в (железных) ошейниках и цепях их потащат
ТАФСИР (Толкование):
71
ПЕРЕВОД:
72. в кипяток, а потом сожгут в огне (Ада).
ТАФСИР (Толкование):
72
ПЕРЕВОД:
73. После их спросят: «А где те, кого вы обожествляли
ТАФСИР (Толкование):
73
ПЕРЕВОД:
74. наравне с Аллахом?» Они (язычники) ответят: «Они (наши идолы) покинули нас (и мы их не видим). Но мы им и не поклонялись вовсе!» Так (же, как были введены в заблуждение эти люди, считавшие пророков лжецами) Аллах вводит в заблуждение (и других) неверующих
ТАФСИР (Толкование):
«Но мы им и не поклонялись вовсе»: они будут пытаться лгать, отрицая, что поклонялись идолам.
74
ПЕРЕВОД:
75. (И еще им скажут:) Это (наказание) вам за то, что вы радовались на земле (совершая многобожие и отрицая воскрешение) без права и были высокомерны.
ТАФСИР (Толкование):
75
ПЕРЕВОД:
76. Войдите же в ворота Ада и оставайтесь там навечно. Как же плохо место пребывания высокомерных!
ТАФСИР (Толкование):
Также Всевышний Аллах сказал:
نَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ﴿٤٣﴾ طَعَامُ الْأَثِيمِ ﴿٤٤﴾ كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ﴿٤٥﴾ كَغَلْيِ الْحَمِيمِ ﴿٤٦﴾ خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ ﴿٤٧﴾ ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ﴿٤٨﴾ ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ﴿٤٩﴾ إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ ﴿٥٠﴾
«Поистине, дерево заккум (самое горькое дерево, которое будет в Аду) станет пищей грешника. Подобно осадку масла (или расплавленной меди), оно будет кипеть в животах так, как кипит кипяток. (Будет сказано ангелам Ада:) Схватите его и тащите до середины Ада. Затем налейте ему на голову кипяток, причиняющий страдания. (И неверующему будет сказано:) Вкушай (наказание), ведь ты (как ты говорил) — могущественный, благородный! (И им будет сказано:) Вот то (адское наказание), в чем вы сомневались!»[1]
[1] Коран, 44:43-50.
76
ПЕРЕВОД:
77. Будь же терпелив (Мухаммад), ведь обещание Аллаха (об их наказании) — истина. Мы покажем тебе (уже при жизни) часть того, что обещаем им (из наказания), либо упокоим тебя до этого. Но они все равно вернутся к Нам (для суда и воздаяния).
ТАФСИР (Толкование):
Ибн Касир пишет: «Всевышний Аллах повелевает Своему Посланнику (да благословит его Аллах и да приветствует) проявлять терпение к обвинениям во лжи со стороны курайшитов[1].
[1] Ибн Касир, 6/508.
77
ПЕРЕВОД:
78. Мы уже отправляли посланников (к людям) до тебя. Среди них те, о ком Мы тебе рассказали, и те, о ком Мы не рассказывали тебе. Все посланники являли знамения (чудеса) только с позволения Аллаха. А когда придет повеление Аллаха (о наказании неверующих), дело (между посланниками и теми, кто считал их лжецами) будет решено по правде (справедливо). Тогда сторонники лжи останутся в убытке.
ТАФСИР (Толкование):
«Все посланники являли знамения (чудеса) только с позволения Аллаха»
Ибн Касир пишет:
«То есть никто из пророков не мог совершить чудо перед своим народом без разрешения Всевышнего Аллаха»[1].
78
ПЕРЕВОД:
79. Аллах сотворил для вас домашний скот (верблюдов, коров, баранов и т. д.), чтобы на некоторых из них вы ездили верхом, а другими питались.
ТАФСИР (Толкование):
79
ПЕРЕВОД:
80. Они приносят вам пользу (например, молоко, кожу, шерсть и т. д.), и на них вы достигаете своих целей (перевозя на них тяжелые грузы). На них и на кораблях (в море) вы ездите.
ТАФСИР (Толкование):
80
- Мекканская сура
- 85 аятов
- 24 джуз
- в порядке ниспосылания - 60
В ней 85 аятов. Мекканская сура, кроме пятьдесят шестого и пятьдесят седьмого аятов, которые были ниспосланы в мединский период. Была ниспослана после «Аз-Зумар».
Комментарии: 0
Правила форума