Сура «Ан-Ниса»
ПЕРЕВОД:
41. Что же случится (с неверующими), когда Мы приведем от каждой общины по свидетелю, а тебя (Мухаммад) приведем свидетелем против этих (твоей общины)?
ТАФСИР (Толкование):
41
ПЕРЕВОД:
42. В тот день неверующие, не подчинившиеся Посланнику, пожелают, чтобы землю выровняли над ними. Они не смогут скрыть от Аллаха ничего.
ТАФСИР (Толкование):
«И Всевышний Аллах говорит, что Он не проявляет несправедливость ни к кому из Своих рабов в Судный день, даже на размер песчинки, но каждый получит награду, даже удвоенную, если дело было благим, как Всевышний Аллах сказал:وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَاسِبِينَ«В Судный день Мы установим справедливые Весы. Ни с кем не обойдутся несправедливо. Если будет (поступок) весом с горчичное зернышко, Мы принесем его (и положим на Весы). Достаточно того, что Мы ведем учет (поступков людей)»[1]Всевышний Аллах сказал, передавая слова Лукмана:يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّـهُ ۚ إِنَّ اللَّـهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ«Сын мой! Если что-либо (размером) с горчичное зерно будет внутри скалы, или на небесах, или в земле, — Аллах принесет это. Поистине, Аллах знает итог всего, знает обо всем»[2].
И Всевышний Аллах сказал:يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ﴿٦﴾ فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴿٧﴾ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴿٨﴾«В тот день люди придут группами (к месту сбора), чтобы увидеть свои дела (воздаяние за них). Кто совершил добро весом с пылинку (мельчайшую частицу), увидит его (увидит награду за него). И кто совершил зло весом с пылинку, увидит его (увидит воздаяние за него)»[3].
В двух «Сахихах» передается хадис Зейда ибн Асляма от Аты ибн Ясара от Абу Саида аль-Худри от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) о заступничестве:«Всевышний Аллах скажет: «Кто найдет в сердце веру хотя бы размером с песчинку, того это выведет из Ада»»[4].
42
ПЕРЕВОД:
43. О верующие! Не приближайтесь к намазу, будучи пьяными, пока не станете понимать, что говорите, и (не приближайтесь к намазу), будучи в состоянии осквернения, пока не искупаетесь, если только вы не в пути. Если же вы больны или в пути, и кто-то из вас справил нужду или вступали в близость с женщинами (с супругой), и вы не нашли воды, то совершите таяммум чистой землей, протерев лицо и руки. Поистине, Аллах — Стирающий грехи, Прощающий.
ТАФСИР (Толкование):
«Всевышний Аллах запрещает верующим совершать намаз пьяными, когда они не понимают, что говорят, и приближаться к местам совершения намаза, а именно к мечетям. И это было до запрета вина, как сказано в суре «Аль-Бакара»:يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ ۖ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا ۗ وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّـهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ«У тебя (Мухаммад) спрашивают о вине и азартных играх. Ответь: «В них большой грех, но и польза для людей, впрочем, греха в них больше, чем пользы». Тебя спрашивают, что расходовать. Ответь: «Излишек». Таким образом Аллах объясняет вам знамения, чтобы вы размышляли»[1].
И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) прочитал этот аят Умару, и тот сказал: «О Аллах, объясни нам про вино полностью». И когда был ниспослан этот аят, то он прочитал его ему, и он сказал опять: «О Аллах, объясни нам про вино полностью». И они не пили вино во времена намазов. А когда был ниспослан аят:ا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿٩٠﴾ إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّـهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ«О верующие! Поистине, вино, азартные игры, идолы и гадальные стрелы — это мерзость из дел шайтана. Избегайте этого, чтобы преуспеть. Поистине, шайтан желает ввергнуть вас во вражду и (взаимную) ненависть посредством вина и азартных игр и помешать вам поминать Аллаха и (совершать) намаз. Неужели вы не перестанете?»[2] —после этого Умар сказал: «Мы оставили это, мы оставили это»[3].
43
ПЕРЕВОД:
44. Разве ты не видел, как те, кому была дана одна из (священных) Книг, приобретают заблуждение и хотят, чтобы вы сбились с (истинного) пути?
ТАФСИР (Толкование):
44
ПЕРЕВОД:
45. И Аллах лучше знает ваших врагов. Но достаточно Аллаха как Покровителя! И достаточно Аллаха как Помощника!
ТАФСИР (Толкование):
45
ПЕРЕВОД:
46. Среди иудеев есть такие, которые переставляют слова (Таурата) местами и говорят: «Слушаем и ослушаемся», — и: «Слушай и не будь услышан», — и: «Заботься о нас» («Раʼина»). Они искажают слова, пороча (истинную) религию. Если бы они говорили: «Слушаем и повинуемся», — и: «Слушай», — и: «Присматривай за нами», — это было бы лучше для них и правильнее. Однако Аллах проклял их за неверие! Они не верят, за исключением немногих.
ТАФСИР (Толкование):
«Такое есть в иудеях вплоть до наших дней. И мы видим, что они обучают своих детей обращаться и общаться с мусульманами так, что внешне они проявляют уважение, но на самом деле это оскорбления»[1].
46
ПЕРЕВОД:
47. О те, кому была дана Книга (люди Писания)! Уверуйте в то (в Коран), что Мы ниспослали в подтверждение того, что у вас (Таурата), пока Мы не стерли (ваши) лица и не развернули их назад! (Уверуйте) пока Мы не прокляли вас, как прокляли людей субботы (нарушивших субботу)! Повеление Аллаха всегда исполняется!
ТАФСИР (Толкование):
47
ПЕРЕВОД:
48. Поистине, Аллах не прощает многобожия, но прощает то, что меньше этого (менее тяжкие грехи), кому пожелает. Кто же приравнивает (кого-либо) к Аллаху, тот замыслил великий грех.
ТАФСИР (Толкование):
«И этот аят объяснил, что каждый грешник — под волей Аллаха, и если Аллах захочет, то простит его, а если захочет, то накажет его, пока его грех не доходит до многобожия»[3].
48
ПЕРЕВОД:
49. Разве ты не видел тех, кто восхваляет сам себя? Но нет! Аллах восхваляет, кого пожелает, и они не будут обижены ничуть.
ТАФСИР (Толкование):
49
ПЕРЕВОД:
50. Посмотри, как они лгут про Аллаха! Этого достаточно в качестве явного греха!
ТАФСИР (Толкование):
50
ПЕРЕВОД:
51. Разве ты не видел тех, кому была дана одна из (священных) Книг? Они верят в джибта и тагута и говорят неверующим: «Эти (язычники) на более верном пути, чем верующие».
ТАФСИР (Толкование):
51
ПЕРЕВОД:
52. Они — те, кого проклял Аллах. А кого проклял Аллах, тому ты не найдешь помощника.
ТАФСИР (Толкование):
52
ПЕРЕВОД:
53. Или же они (думают, что) обладают долей власти? Будь это так, они не дали бы людям (что-либо) даже (размером с) бороздку на финиковой косточке.
ТАФСИР (Толкование):
53
ПЕРЕВОД:
54. Или же они завидуют людям из-за того, что Аллах дал им из Своих благ? А ведь Мы дали роду Ибрахима Книгу и мудрость, и Мы дали им великую власть.
ТАФСИР (Толкование):
54
ПЕРЕВОД:
55. Среди них есть те, кто поверили в него (Мухаммада), и те, кто отвернулся от него. Достаточно им будет Ада в качестве наказания!
ТАФСИР (Толкование):
55
ПЕРЕВОД:
56. Поистине, не поверивших в Наши аяты Мы сожжем в огне. Каждый раз, когда их кожа сгорит, Мы заменим ее новой кожей, чтобы они вкусили (новое) наказание. Поистине, Аллах — Могущественный, Мудрый.
ТАФСИР (Толкование):
56
ПЕРЕВОД:
57. А верующих, совершавших хорошие поступки, Мы введем в (райские) сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно. У них там будут чистые супруги. Мы введем их в вечную (приятную) тень.
ТАФСИР (Толкование):
57
ПЕРЕВОД:
58. Поистине, Аллах велит вам возвращать вверенное на хранение (имущество) его владельцам и, когда вы судите людей, (велит) судить по справедливости. Прекрасно то, к чему побуждает вас Аллах! Поистине, Аллах — Слышащий, Видящий.
ТАФСИР (Толкование):
«Это общее обращение к каждому насчет каждой доверенной вещи»[1].
58
ПЕРЕВОД:
59. О верующие! Подчиняйтесь Аллаху, подчиняйтесь Посланнику и вашим руководителям. А если вы станете спорить о чем-либо, то обратитесь с этим к Аллаху и Посланнику, если вы верите в Аллаха и в Судный день. Это — лучше и прекраснее по итогу!
ТАФСИР (Толкование):
59
ПЕРЕВОД:
60. Разве ты не видел тех, кто заявляет, что уверовали в ниспосланное тебе и в ниспосланное (пророкам) до тебя, при этом хотят обратиться за судом к тагуту, хотя им приказано не веровать в него? Шайтан хочет увести их далеко (от истинного пути).
ТАФСИР (Толкование):
60
- Мединская сура
- 176 аятов
- 4, 5, 6 джуз
- в порядке ниспосылания - 92
Комментарии: 13
Правила форума