11. Спроси их (людей), они прочнее по своей природе или то, что Мы сотворили (другие творения)? Поистине, Мы сотворили их из липкой глины.

ТАФСИР (Толкование):

Неверующие должны признать, что такие творения Всевышнего, как Солнце, Луна, Земля и другие огромные творения, существующие тысячи или миллионы лет, крепче и долговечнее, чем их бренные, хрупкие тела. Искренние люди после этого должны, осознав беспредельное Могущество Всевышнего, подчиниться Ему.

11

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ

ПЕРЕВОД:

12. Но ты удивлен, а они (лишь) насмехаются.

ТАФСИР (Толкование):

Ты, Мухаммад, удивлен, как они осмеливаются отвергать Единобожие и веру в воскрешение, но они лишь издеваются над тобой.

12

وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ

ПЕРЕВОД:

13. Когда их наставляют, они не принимают наставление.

ТАФСИР (Толкование):

13

وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ

ПЕРЕВОД:

14. А когда видят знамение, то высмеивают его.

ТАФСИР (Толкование):

14

وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

ПЕРЕВОД:

15. Они говорят: «Это — просто явное колдовство.

ТАФСИР (Толкование):

15

أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

ПЕРЕВОД:

16. Разве нас воскресят после того, как мы умрем и станем прахом и костями?

ТАФСИР (Толкование):

16

أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

ПЕРЕВОД:

17. Или наших предков?»

ТАФСИР (Толкование):

17

قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ

ПЕРЕВОД:

18. Скажи: «Да! (Все будет именно так, кроме того) вы будете унижены!»

ТАФСИР (Толкование):

Имам Фахруддин ар-Рази приводит важное правило: если нечто не противоречит разуму — а здравый рассудок полностью принимает рациональные доводы, согласно которым воскрешение допустимо, — то в случае, если достойный доверия человек, в правдивости которого нет никаких сомнений, утверждает это, — мы должны это принять[1].

Поэтому, приведя язычникам неоспоримые доводы, что воскрешение рационально допустимо, Пророк (да благословит его Аллах и да приветствует) призывает к вере в воскрешение. У отвергающего это после такого не примутся никакие оправдания, и участь их в Судный день будет печальна: их ждут унижение и муки.

[1] Рази, 26/127-128.

18

فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ

ПЕРЕВОД:

19. Но лишь раздастся один звук, и вот все они смотрят.

ТАФСИР (Толкование):

Речь здесь идет о втором дуновении в Рог, когда все живое воскреснет, и неверующие воочию увидят, что то, над чем они насмехались, — истина.

Имам аль-Куртуби пишет, что они начнут в страхе и изумлении смотреть друг на друга[1].

[1] Маʼариф аль-Куран, 7/435.

19

وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ

ПЕРЕВОД:

20. Они воскликнут: «Горе нам! Это — День воздаяния!»

ТАФСИР (Толкование):

20

147 142

24 января, 20

Поделиться сурой

Ас-Саффат:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 1

Правила форума

Все комментарии Войти

Ахмадиев Юнус

я понимаю, что хорошо плакать, когда читаешь Коран. Но это очень странно ставить озвучку для изучающих Коран в таком формате.. тут формат должен быть для обучения - простой, чёткий и понятный, а рыдание и паузы лишь мешают

3 апреля, 24

Правила форума Войти

НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ

Команда:

Аzan.ru

Исламский информационно-образовательный портал

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Мекканская сура
182 аятов
23 джуз
в порядке ниспосылания - 56

Мекканская сура. В ней 182 аята.

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Сура «Ас-Саффат»

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

Комментарии: 1

Спасибо!