Люди, не видя ангелов, красивый облик уподобляют им, а уродливые лица уподобляют шайтанам. Плоды дерева заккум уподоблены здесь головам шайтанов, чтобы люди, слыша или читая этот аят, представляли в своем воображении самое безобразное1.

1 «Куран-и-Меджид».

65

فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

ПЕРЕВОД:

66. Они (обитатели Ада) будут есть их и наполнять ими (плодами) свои животы.

ТАФСИР (Толкование):

66

ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ

ПЕРЕВОД:

67. Затем они (обитатели Ада) будут запивать их (плоды) кипятком.

ТАФСИР (Толкование):

67

ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ

ПЕРЕВОД:

68. Затем их вернут в Ад.

ТАФСИР (Толкование):

68

إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ

ПЕРЕВОД:

69. Поистине, они застали своих предков в заблуждении

ТАФСИР (Толкование):

69

فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ

ПЕРЕВОД:

70. и поспешили по их стопам.

ТАФСИР (Толкование):

70

وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ

ПЕРЕВОД:

71. До них сбилось с пути большинство предшественников.

ТАФСИР (Толкование):

Всевышний Аллах сообщает нам, что большинство общин и народов прошлого были неверующими1.

1 Ибн Касир (Тайба), 7/22.

71

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ

ПЕРЕВОД:

72. Мы посылали к ним предостерегающих (пророков и посланников).

ТАФСИР (Толкование):

72

فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ

ПЕРЕВОД:

73. Посмотри же, каким был итог тех, кого (они) предостерегали,

ТАФСИР (Толкование):

73

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

ПЕРЕВОД:

74. кроме избранных рабов Аллаха.

ТАФСИР (Толкование):

74

وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ

ПЕРЕВОД:

75. Нух воззвал к Нам, а Мы лучшие, кто отвечает на мольбы.

ТАФСИР (Толкование):

75

وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

ПЕРЕВОД:

76. Мы спасли его и его семью от великой печали

ТАФСИР (Толкование):

76

وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ

ПЕРЕВОД:

77. и сохранили лишь его потомков.

ТАФСИР (Толкование):

Все человечество было истреблено во время всемирного потопа. В живых остались лишь Нух (мир ему) и его дети, от которых происходит все человечество после потопа.

77

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

ПЕРЕВОД:

78. Мы оставили о нем (добрую память) в последующих поколениях.

ТАФСИР (Толкование):

78

سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ

ПЕРЕВОД:

79. Мир Нуху во всех мирах!

ТАФСИР (Толкование):

Все миры: люди, ангелы и джинны — приветствуют Нуха (мир ему) салямом1.

1 Аль-Байдави, 5/13.

79

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

ПЕРЕВОД:

80. Так, поистине, Мы воздаем благодетельным.

ТАФСИР (Толкование):

80

147 152

24 января, 20

Поделиться сурой

Ас-Саффат:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 1

Правила форума

Все комментарии Войти

Ахмадиев Юнус

я понимаю, что хорошо плакать, когда читаешь Коран. Но это очень странно ставить озвучку для изучающих Коран в таком формате.. тут формат должен быть для обучения - простой, чёткий и понятный, а рыдание и паузы лишь мешают

3 апреля, 24

Правила форума Войти

НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ

Команда:

Аzan.ru

Исламский информационно-образовательный портал

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Мекканская сура
182 аятов
23 джуз
в порядке ниспосылания - 56

Мекканская сура. В ней 182 аята.

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Сура «Ас-Саффат»

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

Комментарии: 1

Спасибо!