«Эти слова ангелов опровергают домыслы язычников о том, что ангелы — дочери Аллаха и его соучастники (в управлении миром), ибо они сами признают, что они — рабы Аллаха, которые покорны Ему и убеждены, что Он не имеет недостатков»1.

1 Ибн Джузай (Дар ад-Дыя), 3/1252.

166

وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ

ПЕРЕВОД:

167. А ведь они (мекканские язычники раньше) говорили:

ТАФСИР (Толкование):

167

لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ

ПЕРЕВОД:

168. «Если бы у нас было (священное) писание из прежних (священных писаний),

ТАФСИР (Толкование):

168

لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

ПЕРЕВОД:

169. то мы обязательно стали бы избранными рабами Аллаха».

ТАФСИР (Толкование):

Язычники говорили, что, будь у них священное писание вроде Таурата или Инджиля, они были бы праведнее и богобоязненнее, чем иудеи и христиане. Но, когда Мухаммад (да благословит его Аллах и да приветствует) принес им Коран, они его отвергли.

169

فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

ПЕРЕВОД:

170. Они не уверовали в него и скоро они узнают (каково будет их наказание).

ТАФСИР (Толкование):

170

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ

ПЕРЕВОД:

171. И уже было сказано Наше Слово (дано обещание помощи) нашим рабам посланникам.

ТАФСИР (Толкование):

171

إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ

ПЕРЕВОД:

172. Им, поистине, будет оказана помощь.

ТАФСИР (Толкование):

172

وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ

ПЕРЕВОД:

173. И, без сомнения, Наше войско одержит победу.

ТАФСИР (Толкование):

Эта победа верующих будет в этой жизни: доводами и оружием они одолеют неверующих, — а в вечной жизни их ожидает спасение и счастье1.

1 Ибн Джузай (Дар ад-Дыя), 3/1253.

173

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

ПЕРЕВОД:

174. Отвернись (Мухаммад) от них (язычников) до поры.

ТАФСИР (Толкование):

174

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

ПЕРЕВОД:

175. Посмотри на них, когда увидят (Наше наказание).

ТАФСИР (Толкование):

175

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

ПЕРЕВОД:

176. Зачем же они торопят (наступление) Нашего наказания?!

ТАФСИР (Толкование):

Передается, что после ниспослания слов Аллаха: «Посмотри на них, когда увидят (Наше наказание)», — язычники стали издеваться, говоря:

«Ну и когда же это случится?»

В ответ им было ниспослано: «Зачем же они торопят (наступление) Нашего наказания?!»1

1 Сафват ат-тафасир, 3/47.

176

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ

ПЕРЕВОД:

177. Когда оно (наказание) снизойдет на их землю, ужасно будет (последнее) утро предупрежденных.

ТАФСИР (Толкование):

Наказание не так далеко. Ужасен будет для них день, когда оно обрушится на них!

177

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

ПЕРЕВОД:

178. Отвернись (Мухаммад) от них (язычников) до поры.

ТАФСИР (Толкование):

178

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

ПЕРЕВОД:

179. Посмотри на них, когда увидят (Наше наказание).

ТАФСИР (Толкование):

179

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

ПЕРЕВОД:

180. Пречист твой Господь — Господь могущества — от того (тех несовершенств), что они приписывают (Ему).

ТАФСИР (Толкование):

180

147 267

24 января, 20

Поделиться сурой

Ас-Саффат:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 1

Правила форума

Все комментарии Войти

Ахмадиев Юнус

я понимаю, что хорошо плакать, когда читаешь Коран. Но это очень странно ставить озвучку для изучающих Коран в таком формате.. тут формат должен быть для обучения - простой, чёткий и понятный, а рыдание и паузы лишь мешают

3 апреля, 24

Правила форума Войти

НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ

Команда:

Аzan.ru

Исламский информационно-образовательный портал

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Мекканская сура
182 аятов
23 джуз
в порядке ниспосылания - 56

Мекканская сура. В ней 182 аята.

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Сура «Ас-Саффат»

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

Комментарии: 1

Спасибо!