ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنْزَلَ جُنُودًا لَمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ

ПЕРЕВОД:

26. Потом Аллах низвел спокойствие (и уверенность) Своему Посланнику и верующим (и они вернулись к Пророку (да благословит его Аллах и да приветствует) и продолжили сражаться). Он ниспослал воинов (ангелов), которых вы не видели, и покарал неверующих (пленом или смертью). Таково возмездие неверующим!

ТАФСИР (Толкование):

“Потом Аллах низвел спокойствие”

Абу ас-Сууд пишет:

«То есть Всевышний Аллах ниспослал милость, которая дала сердцам покой и уверенность».

“Таково возмездие неверующим!” — то есть наказание тем, кто не верует в Аллаха.

В этом аяте упоминается битва, произошедшая в долине Хунейн, расположенной между Меккой и Таифом. После завоевания Мекки в конце месяца Рамадан Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) во главе четырнадцатитысячной армии сподвижников отправился в поход против четырехтысячной армии племен Хавазин и Сакиф. Некоторые из сподвижников, видя свое численное превосходство, говорили: «Нас так много, что сегодня мы непобедимы!» — понадеявшись на свою численность. И они вступили в жесточайшую схватку. За то, что они понадеялись на свое численное превосходство, Всевышний Аллах сделал так, что они потерпели поражение. И все начали разбегаться. Некоторые даже добрались до Мекки.

И только Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) оставался в центре битвы верхом на своем муле по имени Шехба. Рядом с ним были только его дядя Аббас и сын дяди Абу Суфьян ибн Харис. Один держал мула за узду, а другой — за стремя. Это свидетельствует о безграничной смелости и отваге Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует), ведь, несмотря ни на что, он не покинул своего места. То, что он был верхом на таком медленном животном, как мул, указывает, что у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) не было намерения убегать с поля боя. Наоборот, он был полон решимости продолжить битву. Именно поэтому сподвижники считали Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) самым смелым человеком. Не обращая внимания на врагов, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) повторял: «Я — правдивый посланник, я – сын Абдульмутталиба!»

Поскольку у Аббаса (да будет доволен им Аллах) был сильный голос, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) сказал ему: «Крикни людям, чтобы собрались!» И тогда Аббас (да будет доволен им Аллах) стал кричать: «О рабы Аллаха! О люди, принесшие клятву под деревом! О сподвижники суры “Бакара”!» Сподвижники, услышавшие этот призыв, в один голос закричали: «Мы здесь! Слушаем тебя!»

И Всевышний Аллах ниспослал армию ангелов: от пяти до шестнадцати тысяч ангелов. Об этом есть разные риваяты. Они появились не для того, чтобы воевать, а чтобы вселить в верующих отвагу и стойкость и, напугав, посрамить неверующих. Ангелы не принимали непосредственного участия ни в одной битве, кроме битвы при Бадре. Когда они встретились лицом к лицу с идолопоклонниками, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) сказал: «Это момент, когда закипает котел», — а потом взял горсть земли и бросил в сторону язычников со словами: «Будьте побеждены! Ради Господа Каабы!» И вслед за этим они были повержены.

Одним из дуа Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) в тот день было следующее: «О Аллах! Вся хвала принадлежит Тебе, к Тебе мы обращаем наши жалобы, и к Тебе мы обращаемся за помощью!» Это же дуа читал Муса (мир ему) в тот день, когда море было разделено![1]

[1] “Куран-и-Меджид”.

26

262 770

20 сентября, 19

Поделиться сурой

Ат-Тауба:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 12

Правила форума

Все комментарии Войти

Ильдар Ибрагимов

Ассаляму аляйкум уа рахматуллахи уа баракятух! Сура Тауба. аят 7 в тафсире написано "Имам ат-ТаРаби говорит", может быть имам ат-ТаБари? или там правильно?

6 января, 20

Администратор Azan ru

Уа алейкум ассалям. Вы правы, ошибку исправили.

31 января, 20

Akbar Valiylin

20. Верующие, которое переселились (из Мекки в Медину) и проявляли усердие на пути Аллаха своим имуществом и (рискуя) жизнью — они выше (степенью) пред Аллахом (чем другие). Они обрели успех.

которЫЕ.

23 января, 20

Администратор Azan ru

Исправили

31 января, 20

Akbar Valiylin

в переводе 67 аята: Они забыли Аллаха (отказавшись подчинения Ему), и Он забыл их (то есть лишил Своей милости).

отказавшись ОТ подчинения Ему.

23 января, 20

Администратор Azan ru

Исправили

31 января, 20

Akbar Valiylin

106. Есть и те (среди не вышедших на джихад), кто выжидает приказа Аллаха (и поэтому откладывает покаяние).

(и поэтому откладывает покаяние) - нужно убрать жирное выделение.

23 января, 20

Администратор Azan ru

Исправили, да будет доволен вами Аллах!

31 января, 20

Ромазан Самодинов

В переводе 16 аята во втором предложении нужно убрать вопросительный знак.

21 июня, 21

Администратор сайта

Исправлено. ДжазакаЛлаху хайран!

9 июля, 21

Muslim M

Ассаляму 'алейкум. Возможно маленькие опечатки и ошибки:

1. "Из-за того что все они много раз нарушали всякие договоренности" - запятая перед "что".

2. В тафсире 5-ого аята двойной пробел: "месяца, когда".

3. И в тафсире 8-ого аята: "Но, поскольку".

4. В тафсире 7-ого аята не хватает закрывающих кавычек (") после слов Ибн Исхака в словах Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах).

5. В тафсире 8-ого аята немного сложная для чтения конструкция: "Но, поскольку неверие более мерзко и отвратительно, чем нечестие, то, что они порицаются за нечестие, говорит нам о следующем..." Как будто не хватает "то то, что они" или "то тот факт, что они".

Но могу ошибаться.

27 августа, 22

Администратор сайта

Ва ‘алейкум ас-Cалям ва рахматуЛлахи ва баракатух!

Рассмотрим и исправим, ин шаа Аллах

31 августа, 22

Правила форума Войти

НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ

Команда:

Аzan.ru

Исламский информационно-образовательный портал

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Мединская сура
129 аятов
10, 11 джуз
в порядке ниспосылания - 113

Одна из задач этой суры — установление окончательных шариатских решений насчет взаимоотношений между мусульманами и неверными из числа язычников и людей Писания.

И это раскрыло то, что было у людей в душе, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) позвал выйти на сражение против римлян.

Что касается язычников, то им был запрещен хадж в Мекку и любые союзы между ними и мусульманами были полностью расторгнуты. Что касается людей Писания, то для них была установлена джизья и отношения с ними были разрешены.

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Сура «Ат-Тауба»

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

26

Комментарии: 12

Спасибо!