Сура «Аш-Шуʼара»
ПЕРЕВОД:
101. ни верного (сострадательного) друга.
ТАФСИР (Толкование):
«Они знали, что праведный верующий друг может принести пользу и заступиться»[1].
101
ПЕРЕВОД:
102. Если бы могли (прожить нашу жизнь) еще раз, мы бы стали верующими!»
ТАФСИР (Толкование):
102
ПЕРЕВОД:
103. Поистине, в этом — знамение, но большинство их — неверующие.
ТАФСИР (Толкование):
103
ПЕРЕВОД:
104. Поистине, твой Господь — Могущественный, Милующий (верующих).
ТАФСИР (Толкование):
104
ПЕРЕВОД:
105. Не поверил народ Нуха посланникам.
ТАФСИР (Толкование):
105
ПЕРЕВОД:
106. И сказал им брат их Нух: «Разве вы не боитесь (наказания Аллаха)?
ТАФСИР (Толкование):
106
ПЕРЕВОД:
107. Я — посланник к вам, заслуживающий доверия.
ТАФСИР (Толкование):
107
ПЕРЕВОД:
108. Бойтесь же Аллаха и подчинитесь мне.
ТАФСИР (Толкование):
108
ПЕРЕВОД:
109. Я не прошу у вас за это награды. Моя награда — от Господа миров.
ТАФСИР (Толкование):
109
ПЕРЕВОД:
110. Бойтесь же Аллаха и подчинитесь мне».
ТАФСИР (Толкование):
110
ПЕРЕВОД:
111. Они ответили: «Неужели мы поверим тебе, когда за тобой следуют только самые ничтожные (люди)!»
ТАФСИР (Толкование):
Народ ответил Нуху: как же мы примем твой призыв, если за тобой следуют единицы из числа самых слабых, бедных и униженных людей племени?! Они ни за что не желали смешиваться с такими людьми.
Имам аль-Байдави пишет:
«Они этим выявили свою глупость и неправильное понимание сути земных благ: они считали, что тот факт, что призыву Нуха (мир ему) последовали люди, лишенные земных благ, означает ложность их религии. Они не считали для себя возможным присоединиться к ним. Они продемонстрировали, что выбирали убеждения не на основе разума и доказательств, а глядя на имущественное и социальное положение сторонников этой религии»[1].
[1] Аль-Байдави, 4/144.
111
ПЕРЕВОД:
112. Он сказал: «Не мне знать о том, что они делают (и почему следуют за мной).
ТАФСИР (Толкование):
112
ПЕРЕВОД:
113. Отчет они будут держать лишь перед Господом. Если бы вы только понимали (но вы не понимаете ничего).
ТАФСИР (Толкование):
113
ПЕРЕВОД:
114. Я не стану прогонять верующих.
ТАФСИР (Толкование):
114
ПЕРЕВОД:
115. Я только предостерегаю (от наказания Аллаха) и объясняю (истину)».
ТАФСИР (Толкование):
115
ПЕРЕВОД:
116. Они сказали: «Если ты, Нух, не прекратишь (проповедовать), ты обязательно поплатишься за это!»
ТАФСИР (Толкование):
116
ПЕРЕВОД:
117. Он сказал: «Господи! Мой народ не верит мне.
ТАФСИР (Толкование):
117
ПЕРЕВОД:
118. Рассуди же нас по справедливости и спаси меня и верующих вместе со мной».
ТАФСИР (Толкование):
118
ПЕРЕВОД:
119. Мы спасли его и тех, кто был с ним, в переполненном ковчеге,
ТАФСИР (Толкование):
119
ПЕРЕВОД:
120. а затем потопили оставшихся.
ТАФСИР (Толкование):
120
- Мекканская сура
- 227 аятов
- 19 джуз
- в порядке ниспосылания - 47
Мекканская сура. Основные темы ее характерны для мекканских сур – это основы вероучения: такие вопросы, как Единобожие (таухид), пророчество, вера в воскрешение и др. В ней также даны эпизоды из истории пророков — Мусы и Ибрахима, Нуха, Худа, Салиха, Лута и Шуайба (мир им всем). Завершается сура темой Корана, в частности, Всевышний Аллах опровергает домыслы язычников в отношении Его заключительного Писания.
Комментарии: 3
Правила форума