Следующая история — это история об участи самудян, которые ослушались своего пророка Салиха (мир ему). Ибн Касир пишет, что они жили после адитов, но до пророка Ибрахима (мир ему). Местом их обитания была местность аль-Хиджр (Хегра) на севере Хиджаза[1].

[1] Ибн Касир (Тайба), 6/155.

141

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

ПЕРЕВОД:

142. И сказал брат их Салих: «Разве вы не боитесь (наказания Аллаха)?

ТАФСИР (Толкование):

142

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

ПЕРЕВОД:

143. Я — посланник к вам, заслуживающий доверия.

ТАФСИР (Толкование):

143

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

ПЕРЕВОД:

144. Бойтесь же Аллаха и подчинитесь мне.

ТАФСИР (Толкование):

144

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

ПЕРЕВОД:

145. Я не прошу у вас за это награды. Моя награда — от Господа миров.

ТАФСИР (Толкование):

145

أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ

ПЕРЕВОД:

146. Неужели вас оставят здесь (в земном мире) в безопасности —

ТАФСИР (Толкование):

146

فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

ПЕРЕВОД:

147. среди садов и источников,

ТАФСИР (Толкование):

147

وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ

ПЕРЕВОД:

148. посевов и пальм с нежными финиками,

ТАФСИР (Толкование):

148

وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ

ПЕРЕВОД:

149. и (неужели) вы (вечно) будете искусно высекать в скалах дома?

ТАФСИР (Толкование):

Всевышний Аллах говорит в другой суре Корана, передавая наставление Салиха (мир ему) самудянам:

وَاذْكُرُواْ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاء مِن بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا فَاذْكُرُواْ آلاء اللّهِ وَلاَ تَعْثَوْا فِي الأَرْضِ مُفْسِدِينَ

«Помните, что Аллах сделал вас преемниками адитов и расселил вас по земле. На ее равнинах вы возводите дворцы (в которых живете летом), а в горах высекаете дома (в которых живете зимой). Помните о милостях Аллаха и не распространяйте на земле беззаконие»[1].

[1] Коран, 7:74.

149

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

ПЕРЕВОД:

150. Бойтесь же Аллаха и подчинитесь мне,

ТАФСИР (Толкование):

150

وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ

ПЕРЕВОД:

151. и не подчиняйтесь приказам преступников,

ТАФСИР (Толкование):

151

الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

ПЕРЕВОД:

152. которые распространяют на земле беззаконие и ничего не улучшают».

ТАФСИР (Толкование):

152

قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

ПЕРЕВОД:

153. Они (самудяне) ответили: «Тебя просто околдовали.

ТАФСИР (Толкование):

153

مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

ПЕРЕВОД:

154. Ты — точно такой же человек, как и мы. Покажи нам знамение, если ты говоришь правду».

ТАФСИР (Толкование):

154

قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ

ПЕРЕВОД:

155. Он (Салих) сказал: «Вот верблюдица. Она будет пить, и вы будете пить по определенным дням.

ТАФСИР (Толкование):

155

وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ

ПЕРЕВОД:

156. Не причиняйте ей зла, иначе вас постигнет наказание в Великий день».

ТАФСИР (Толкование):

156

فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ

ПЕРЕВОД:

157. Но они убили ее. И (сразу же) пожалели.

ТАФСИР (Толкование):

157

فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

ПЕРЕВОД:

158. Их постигло наказание. Поистине, в этом — знамение, но большинство их — неверующие.

ТАФСИР (Толкование):

158

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

ПЕРЕВОД:

159. Поистине, твой Господь — Могущественный, Милующий (верующих).

ТАФСИР (Толкование):

159

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ

ПЕРЕВОД:

160. Народ Лута не поверил посланникам.

ТАФСИР (Толкование):

160

Предыдущая сура

25. Сура «Аль-Фуркан»

Следующая сура

27. Сура «Ан-Намль»

177 249

13 ноября, 19

Поделиться сурой

Аш-Шуʼара:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 3

Правила форума

Все комментарии Войти

Akbar Valiylin

Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятух.

В 128 аяте: « Вы так и будет(Е) возводить на каждом холме бесполезные строения,»

Вставьте букву е, пожалуйста.

Да будет Аллах доволен вами!

27 ноября, 19

Akbar Valiylin

В тафсире 141 аята.

«Следующая история — это история об участи самудян, которое (КОТОРЫЕ) ослушались своего пророка Салиха (мир ему).»

27 ноября, 19

Abu Ali Al Hanafi

Толкование к 105 аяту:
Почему сказано «посланникам», тогда как (*к пропущено) ним был отправлен один только Нух (мир ему)?

29 ноября, 19

Правила форума Войти

НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ

Команда:

Аzan.ru

Исламский информационно-образовательный портал

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Мекканская сура
227 аятов
19 джуз
в порядке ниспосылания - 47

Мекканская сура. Основные темы ее характерны для мекканских сур – это основы вероучения: такие вопросы, как Единобожие (таухид), пророчество, вера в воскрешение и др. В ней также даны эпизоды из истории пророков — Мусы и Ибрахима, Нуха, Худа, Салиха, Лута и Шуайба (мир им всем). Завершается сура темой Корана, в частности, Всевышний Аллах опровергает домыслы язычников в отношении Его заключительного Писания.

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Сура «Аш-Шуʼара»

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

Комментарии: 3

Спасибо!