«О Аллах! Если это (то, что говорит Мухаммад) истина (идущая) от Тебя, то обрушь на нас с неба дождь из камней или подвергни (иной) мучительной каре (за наше отрицание)»[1].

[1] Коран, 8:32.

204

أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ

ПЕРЕВОД:

205. Знаешь ли ты, что, если Мы дадим им пользоваться благами долгие годы,

ТАФСИР (Толкование):

205

ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ

ПЕРЕВОД:

206. а затем постигнет их то (наказание), что было им обещано, —

ТАФСИР (Толкование):

206

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ

ПЕРЕВОД:

207. разве избавит их (от наказания) то, чем они пользовались?

ТАФСИР (Толкование):

207

وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَ

ПЕРЕВОД:

208. Ни одно селение Мы не уничтожили, не предупредив (его жителей, не отправив к ним пророка)

ТАФСИР (Толкование):

208

ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ

ПЕРЕВОД:

209. с наставлением. И Мы (никогда) не были несправедливы.

ТАФСИР (Толкование):

Аллах никогда не карал невиновных и не наказывал народы без предупреждения[1].

[1] Аль-Байдави, 4/150.

209

وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ

ПЕРЕВОД:

210. Не шайтаны нисходили с ним (Кораном).

ТАФСИР (Толкование):

210

وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ

ПЕРЕВОД:

211. Невозможно это, да они и не в силах.

ТАФСИР (Толкование):

Никогда не было такого — и не могло быть в принципе — чтобы Аллах доверил передачу Откровения шайтанам. Откровения пророкам всегда ниспосылались через Джибриля (мир ему).

211

إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ

ПЕРЕВОД:

212. Они (шайтаны) лишены возможности слышать (речь ангелов).

ТАФСИР (Толкование):

Имам аль-Байдави пишет:

«Условие (для способности получать Откровение) — это чистота сердца, без которой невозможно принятие истины, и отпечаток образов высшего мира. А души шайтанов грязны и злы по природе. Они в принципе не способны к принятию Откровения. А Коран наполнен тайными и скрытыми истинами, поэтому воспринять его могут только ангелы»[1].

Имам Ибн Джузай пишет:

«Всевышний Аллах назвал причину, по которой шайтаны с началом пророческой миссии Мухаммада больше не могут колдовать: они лишились способности слышать речь ангелов (а значит, и подслушивать их тайные беседы). Поэтому количество колдунов в мире сократилось»[2].

Всевышний Аллах передает речь джиннов:

وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَنْ يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَصَدًا

«Прежде мы садились там (в небе) и подслушивали (разговоры ангелов). Но того, кто станет подслушивать сейчас, подстерегает падающая звезда»[3].

[1] Аль-Байдави, 4/151.

[2] Ибн Джузай, 2/124.

[3] Коран, 72:9. См. также комментарии к этому аяту.

212

فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ

ПЕРЕВОД:

213. Не взывай помимо Аллаха к иным богам, а иначе будешь наказан.

ТАФСИР (Толкование):

Это частый прием в Священном Коране: Всевышний Аллах обращается к Мухаммаду, но на самом деле это обращение к другим людям.

213

وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ

ПЕРЕВОД:

214. Предостереги (от наказания) своих ближайших родственников!

ТАФСИР (Толкование):

214

وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

ПЕРЕВОД:

215. Будь снисходителен к верующим, которые следуют за тобой.

ТАФСИР (Толкование):

Буквальный перевод выражения «اخْفِضْ جَنَاحَكَ» — «опусти свое крыло», что означает «будь мягок, милостив и скромен»[1].

[1] Ибн Джузай, 1/124.

215

فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ

ПЕРЕВОД:

216. А если они ослушаются тебя, то скажи: «Я не имею отношения к тому, что вы делаете».

ТАФСИР (Толкование):

216

وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ

ПЕРЕВОД:

217. Уповай на Могущественного, Милующего,

ТАФСИР (Толкование):

Предоставь решение всех своих дел Господу, который по Своему Могуществу уничтожит твоих врагов и проявит милость к верующим.

217

الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ

ПЕРЕВОД:

218. который видит тебя, когда ты встаешь (на намаз)

ТАФСИР (Толкование):

218

وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ

ПЕРЕВОД:

219. и двигаешься среди совершающих земные поклоны (саджда).

ТАФСИР (Толкование):

219

إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

ПЕРЕВОД:

220. Поистине, Он — Слышащий, Знающий.

ТАФСИР (Толкование):

220

Предыдущая сура

25. Сура «Аль-Фуркан»

Следующая сура

27. Сура «Ан-Намль»

173 038

13 ноября, 19

Поделиться сурой

Аш-Шуʼара:

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Комментарии: 3

Правила форума

Все комментарии Войти

Akbar Valiylin

Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятух.

В 128 аяте: « Вы так и будет(Е) возводить на каждом холме бесполезные строения,»

Вставьте букву е, пожалуйста.

Да будет Аллах доволен вами!

27 ноября, 19

Akbar Valiylin

В тафсире 141 аята.

«Следующая история — это история об участи самудян, которое (КОТОРЫЕ) ослушались своего пророка Салиха (мир ему).»

27 ноября, 19

Abu Ali Al Hanafi

Толкование к 105 аяту:
Почему сказано «посланникам», тогда как (*к пропущено) ним был отправлен один только Нух (мир ему)?

29 ноября, 19

Правила форума Войти

НАД ТАФСИРОМ РАБОТАЛИ

Команда:

Аzan.ru

Исламский информационно-образовательный портал

Если вы обнаружили ошибку, напишите нам

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Мекканская сура
227 аятов
19 джуз
в порядке ниспосылания - 47

Мекканская сура. Основные темы ее характерны для мекканских сур – это основы вероучения: такие вопросы, как Единобожие (таухид), пророчество, вера в воскрешение и др. В ней также даны эпизоды из истории пророков — Мусы и Ибрахима, Нуха, Худа, Салиха, Лута и Шуайба (мир им всем). Завершается сура темой Корана, в частности, Всевышний Аллах опровергает домыслы язычников в отношении Его заключительного Писания.

НАПИСАТЬ АДМИНИСТРАТОРУ

Сура «Аш-Шуʼара»

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

ПЕРЕВОД:

ТАФСИР (Толкование):

Комментарии: 3

Спасибо!