Часть 1. Предисловие

«То, что по-настоящему важно в отношении Достопочтенного Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — это, в первую очередь, следование его учению, а во-вторых, донесение его праведной сиры до каждого мусульманина, сохранение её в сердцах мусульман с раннего детства, обучение членов семьи с тем, чтобы они строили свою жизнь в соответствии с ней и почитали её как самый выдающийся пример человеческого поведения за всю его историю мира — и всё это должно сопровождаться самой большой любовью и почтением, которые выражаются не какими-то формальными обрядами, а посредством настоящего следования сунне. Это не может быть достигнуто посредством каких-то формальных процессий или освещения стен. Это требует постоянных и последовательных усилий и целенаправленной программы обучения и подготовки»[1].

«С юных лет я находил душевный покой в чтении истории минувших дней, видя в ней великого учителя и наилучшую пищу для ума. И я находил в истории нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в том, с каким великим терпением он переносил муки, причинённые ему его народом, который он призывал к истине, в том, как он покинул свою родину, — наилучшего воспитателя для мусульман. Он показал нам, чему нужно следовать, а чего избегать. И мы должны придерживаться его пути, как придерживались наши предки. Особенно это важно для правителей, чтобы они на его примере учились располагать к себе сердца людей и примирять их. Это также важно для военачальников, чтобы они учились правильно распоряжаться людьми и оружием для победы над врагом. Это касается и простых людей, чтобы они объединились и стали как единый живой организм для отражения нападок недоброжелателей.

 

Я испытывал при чтении сиры огромное удовольствие и печалился о том, что мусульмане прекратили её изучать. Я находил для них оправдание в том, что книги, написанные по сире, чрезмерно длинны.

 

Однажды я приехал в город Мансура и познакомился с судьей города Махмуд-беком Салимом. Я был потрясён обширностью и глубиной его знаний. Каждый раз, когда ему задавали вопрос по религии, он отвечал на него компетентно и красноречиво. Особенно меня поразила глубина его знания сиры нашего любимого Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Я много раз слышал от него о намерении написать книгу по сире, избавленную от длиннот и сложности, которая оказалась бы полезной для простых мусульман. Я сказал себе: «О Аллах! Этот благородный господин высказал желание, полностью совпадающее с моим». Однако я никак не мог приступить к выполнению своего замысла, осознавая его серьёзность и сложность. Но общение с учёными Мансуры вдохновило меня на начало работы над этой полезной, доступной для широкой аудитории книгой. Я положился на Аллаха, надеясь на Его помощь и довольство. Я трудился дни и ночи, пока не завершил начатое. Книга, по милости Аллаха, получилась легкой и приятной для чтения, способной принести пользу как простым мусульманам, так и искушенному читателю. При написании её я опирался на Благородный Коран и достоверную сунну, переданную имамами Бухари и Муслимом. Но сами хадисы я приводил лишь по мере нужды для прояснения некоторых моментов. Также мне очень помогли книга «аш-Шифа» Кади 'Ияда, «ас-Сира аль-Халябийя», «Мавахиб аль-лядунийя» имама аль-Кастыляни, а также «Ихья 'улюм ад-дин» имама аль-Газали.

И я прошу Аллаха даровать нашим имамам и правителям милость следования за господином Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует, для оживления религиозных знаний».